🔊 استمع
طريقة الكتابة
ينطق أيضاً: jì
HSK 4 الجذر: 纟 6 خطوط
💡 تذكّر: جذر الخيوط (纟) + «己» التي تشبه «جيم» العربية → «جِي» = تسجيل الأحداث كأنها خيوط مرتبطة بزمن محدّد.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

纪 (jǐ) meaning in English — عصر

يُستخدم حرف 纪 بكثرة في السياقات الرسمية الصينية الحديثة، مثل «紀念日» (اليوم التذكاري) و«紀委» (لجنة التفتيش التأديبي المركزية). كما يظهر في أسماء المؤسسات مثل «新华社» (وكالة أنباء شينخوا) التي تنشر تقارير «纪实» (تقرير واقعي). تاريخيًّا، ظهر في نصوص الهان المبكرة للإشارة إلى «تسجيل الأحداث» في السجلات الرسمية.

الأصل الرسومي لـ纪 مشتق من صورة «خيط ملفوف حول عمود»، مما يرمز إلى ربط الأحداث بترتيب زمني. الجذر 纟 يشير إلى الخيوط، بينما الجزء «己» يدل على التكرار أو التحديد، فيُفهم الحرف كـ «ربط الأحداث في تسلسل محدد».

الحرف الصيني 纪 يُنطق عادةً jǐ، وله نطق بديل هو jì، ويتكوّن من ٦ خطوط كتابية. وهو مشتق من الجذر 纟 الذي يرتبط بالخيوط والربط، مما يعكس أصله التاريخي في الإشارة إلى تسجيل الأحداث أو ربط المعلومات زمنياً. يُستخدم أساساً في سياقات تتعلق بالتوثيق الزمني مثل العصور والتاريخ والسجلات.

يظهر هذا الحرف في كلمات مثل «纪年» (التاريخ الميلادي) و«纪念» (التذكار)، حيث يحمل دلالة على التوثيق والاحتفاظ باللحظات المهمة. كما أن له بعدًا ثقافيًّا عميقًا؛ إذ يُعبّر عن الوعي الزمني والمسؤولية تجاه الذاكرة الجماعية، خصوصًا في السياقات الرسمية أو التربوية.

بالنسبة للمتعلمين الناطقين بالعربية، فإن معرفة أن هذا الحرف لا يدل فقط على «العصر» بل أيضًا على «التسجيل» أو «التذكّر» تساعد في فهم سياقات استخدامه المتعددة. كما أن ارتباطه بجذر الخيوط يوحي بصريًّا بأن الأحداث «مرتبطة» أو «منسوجة» في نسيج الزمن، ما يسهّل تذكّره كمفهوم وليس مجرد رمز.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة