详
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم حرف 详 بكثرة في الوثائق الرسمية والتقارير الإخبارية والتعليم الإلكتروني في الصين الحديثة، مثل عناوين «详细说明» في المنصات التعليمية أو «详情页» في التطبيقات. كما يظهر في المصطلحات الحكومية مثل «详细规划» (التخطيط التفصيلي). تاريخيًا، ظهر في نصوص سلالة تشين وهان كمرادف للتفصيل في السجلات الإدارية.
أصل الحرف ليس تصويريًّا مباشرًا، بل هو حرف «صوتي-دلالي»: الجذر «讠» يوحي بالكلام، و«羊» يعطي الصوت دون ارتباط دلالي مباشر، لكن تكرار استخدامه في كلمات تدل على التعمق أعطاه دلالة ثابتة على التفصيل.
الحرف الصيني 详 يُستخدم أساسًا للتعبير عن التفصيل والدقة في المعلومات أو الشرح. وهو حرف من المستوى الرابع في قائمة هسك، ما يعني أنه مطلوب لفهم النصوص الأكاديمية والرسمية. يتكون من جزأين: الجذر «讠» المرتبط بالكلام والاتصال، وجزء «羊» الذي يُشير أصلًا إلى الخروف، لكنه هنا يعمل كعنصر صوتي يدل على النطق «xiáng».
في التركيب اللغوي، لا يظهر هذا الحرف غالبًا منفردًا، بل ضمن كلمات مركبة مثل «详细» أو «详情». وهو يحمل دلالة إيجابية تتعلق بالوضوح والشمول، ويُستخدم كثيرًا في السياقات الإدارية والتعليمية والتقارير الرسمية. لا يُستعمل في اللغة العامية بمعزل عن تركيبات.
من الناحية البصرية، يمتاز بسهولة نسبية في الكتابة بـ ٨ خطوط فقط، مما يجعله من الحروف المبكرة التي يتقنها المتعلم بعد إتقان الجذور الأساسية. ترتيب الخطوط يتبع القواعد التقليدية: من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين، مع مراعاة توازن الجزءين «讠» و«羊».
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←