🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 4 الجذر: 辶 10 خطوط
💡 تذكّر أن '速' يشبه سيارة تتحرك بسرعة على طريق (辶) تحمل حمولة مرتبة (束) — فالترتيب يُسرّع الأداء!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

速 (sù) meaning in English — سريع

يُستخدم الحرف '速' بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، خاصة في الإشارات واللوحات الترويجية مثل '快递速运' (خدمات الشحن السريع) أو '高速铁路' (السكك الحديدية عالية السرعة). كما يظهر في التعبيرات الرسمية مثل '速成班' (دورات تدريبية مكثفة)، مما يعكس ثقافة التسارع والكفاءة في المجتمع الصيني الحديث.

أصل الحرف '速' مشتق من الصيغة القديمة التي تجمع بين '束' (حزمة/تجميع) و'辶' (حركة)، ويعود استخدامه بهذا المعنى إلى فترة أسرة هان، حيث ورد في نصوص تصف حركة الجيوش أو الرسائل بسرعة. الراديكال '辶' يعكس طبيعته المرتبطة بالانتقال والسرعة المادية.

الحرف الصيني '速' يُقرأ 'سُو' ويعني أساساً 'سريع' أو 'بسرعة'. وهو حرف من المستوى الرابع في امتحانات الـHSK، ما يدل على أنه شائع في اللغة المكتوبة والمتحدثة لمستوى متقدم نسبياً. يتكوّن من جزأين رئيسيين: الجزء العلوي '束' الذي يشير إلى التقييد أو التجميع، والجزء السفلي '辶' (راديكال الحركة)، مما يوحي بأن الحركة مُنظمة ومُسرَّعة.

من الناحية البصرية، يتطلب كتابة هذا الحرف دقة في ترتيب الخطوط العشرة، خصوصاً عند رسم الراديكال '辶' الذي يبدأ بنقطة ثم خط مائل ثم انحناء طويل في النهاية. هذا الترتيب ليس عشوائياً، بل يتبع قواعد الكتابة التقليدية التي تضمن التوازن والوضوح البصري للحرف.

في الاستخدام اللغوي، لا يظهر '速' غالباً منفرداً، بل ضمن كلمات مركبة مثل '速度' (السرعة) أو '迅速' (بسرعة كبيرة). وهو يحمل دلالة إيجابية تتعلق بالكفاءة والفعالية، ويُستخدم بكثرة في السياقات الإدارية، التقنية، وحتى في الحياة اليومية عند الحديث عن خدمات سريعة مثل التوصيل أو الإنترنت.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة