🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 4 الجذر: 鼓 13 خطوط
💡 تخيَّل طبلاً (غُ) عليه علامة 'غ' العربية في المنتصف، والعدد ١٣ يذكّرك بعدد الخطوط — مثل عدد أصابع اليدَين معاً (١٠) زائد الثلاثة التي تمسك العصا!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

鼓 (gǔ) meaning in English — طبل

استُخدم الطبل في الصين منذ آلاف السنين في الطقوس الدينية، والحروب، والاحتفالات الرسمية. وكان يُعدُّ وسيلة للتواصل بين الجيوش وإعلان التجمعات. اليوم، يظهر حرف 鼓 في عبارات مثل '鼓舞人心' (تحفيز الروح)، وتُستخدم الطبول في عروض 'الدرامات الصينية التقليدية' وموسيقى 'التنين' خلال السنة القمرية الجديدة. كما أن فرقة 'كِشْيَنْغ' الشهيرة تُبرز إيقاعات الطبل كعنصر محوري.

الأصل الرسومي للحرف يعود إلى نقوش العظام والأصداف من عصر شانغ: كان يُرسم كطبلاً عمودياً على حامل، مع خطين أفقيين يرمزان للجلد المُشدود. والشكل الحديث حافظ على البنية العامة رغم تبسيط التفاصيل، وبقي الجزء السفلي '壴' كدليل بصري على الوظيفة الصوتية والرمزية للطبل.

الحرف الصيني 鼓 (غُ) يُصنَّف ضمن الحروف ذات المستوى الرابع في اختبارات HSK، ويتكوَّن من ١٣ خطاً. وهو حرف دلالي-صوتي، حيث الجزء العلوي '支' يشير إلى الدعم أو التثبيت، والجزء السفلي '壴' هو جذر قديم مرتبط بالطبل وشكله الأصلي يمثل طبلاً موضوعاً على قاعدة. يستخدم هذا الحرف أساساً للدلالة على الآلة الإيقاعية 'الطبل'، لكنه يمتد ليشمل معاني مثل 'التحفيز' أو 'التشجيع' بسبب الصوت القوي الذي يولده الطبل.

من الناحية البنيوية، لا يحمل الحرف راديكالًا مستقلاً مختلفاً عنه، إذ يُعتبر نفسه راديكالاً (رقم ٢٠٧ في قاموس كانجي)، مما يعكس أهميته التاريخية في الكتابة الصينية. ترتيب الخطوط يتطلب انتباهاً لتقاطع الخطوط الأفقية والرأسية بدقة، خاصة في الجزء السفلي الذي يشبه صندوقاً مربعاً مغلقاً مع خط أفقي علوي.

في اللغة المنطوقة، نطقه 'غُ' (gǔ) بلهجة ثالثة، ما يعطيه نغمة تنزل ثم ترتفع، وهي نغمة تتكرر في كلمات مرتبطة بالتحفيز أو التحذير. وغالباً ما يقترن في الجمل بفعل '打' (دَا) لتكوين عبارة 'ضرب الطبل'، والتي تحمل دلالة مجازية على البدء أو التحفيز الجماعي.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة