🔊 استمع
طريقة الكتابة
hǎn
ينطق أيضاً: chǎng
HSK 5 الجذر: 厂 2 خطوط
💡 تخيّل حرف '厂' كشكل جرفٍ عربي يبدأ من اليسار (خط أفقي) ثم ينخفض بزاوية حادة نحو اليمين — مثل حافة جبل في الصحراء.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

厂 (hǎn) meaning in English — جذر الجرف

في الحياة اليومية الصينية، يظهر '厂' بشكل بارز في كلمة '工厂' (مصنع)، وهي واحدة من أكثر الكلمات انتشاراً في السياقات الصناعية والاقتصادية. كما يظهر كجذر في أسماء أماكن رسمية مثل '电厂' (محطة توليد الكهرباء) و'水厂' (محطة معالجة المياه)، ما يعكس دوره الدال على البنية التحتية. تاريخياً، استُخدم هذا الجذر منذ عصور كتابة النقوش على العظام والبرونز للدلالة على المواقع المرتفعة أو الحدود الطبيعية.

الشكل الأصلي لـ'厂' هو رسم توضيحي مبسّط لحافة جرف أو منحدر صخري يبرز من الأفق. في النقوش القديمة، كان يشبه خطّاً عريضاً مائلًا يشير إلى موقع مرجعي أو حاجز طبيعي، ثم تطور تدريجياً إلى الشكل الحالي ذي السطرين خلال عصور الكتابة المنقوشة والمحبرة.

الحرف الصيني '厂' هو جذرٌ أساسي في اللغة الصينية، ويُصنَّف رسمياً على أنه جذر رقم 27 في قائمة الجذور الـ214. ورغم بساطته المتمثلة في سطرين فقط، إلا أنه يحمل دلالة مكانيّة قديمة تشير إلى منحدر صخري أو حافة جرف، وهو ما يفسّر وجوده في أحرف مثل '原' (أصل/سهول) و'历' (تقويم/تاريخ)، حيث ترتبط الفكرة بالانطلاق من حافة أو نقطة انطلاق مرجعية.

في الاستخدام الحديث، لا يُستخدم '厂' كحرف مستقل بمعناه الأصلي 'جرف' كثيراً، بل بصفته جذراً تركيبياً أو كعنصر في كلمات مشتقة. ومع ذلك، فإن نطقه 'chǎng' في سياقات مثل '工厂' (مصنع) أصبح شائعاً جداً، بينما يبقى نطقه 'hǎn' حصرياً عند استخدامه كجذر في التحليل الصرفي أو في القواميس.

من الناحية الشكلية، يتكون الحرف من خطين: الأول أفقي طويل من اليسار إلى اليمين، والثاني منحني لأسفل على يمينه ليُشكّل زاوية حادة، مما يوحي بصخرة مائلة أو حافة مرتفعة. هذا الشكل البسيط ساعد في بقائه دون تغيير عبر آلاف السنين، وهو نموذجٌ على استقرار الرموز الصينية الأساسية رغم تطور باقي الأحرف.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة