委
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم الحرف 委 بشكل شائع في السياقات الرسمية والإدارية في الصين، مثل أسماء المؤسسات الحكومية ('اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح') أو في الوثائق القانونية عند التفويض. كما يظهر في التعبيرات الشائعة مثل '委托律师' (تكليف محامٍ)، وهي عبارة مستخدمة يومياً في المعاملات المدنية. لم يُوثّق استخدامه في النقوش القديمة بشكل مباشر، لكن ظهر في النصوص الكلاسيكية المتأخرة كفعل يعني 'إسناد المهمة' أو 'الاستعانة بشخص موثوق'.
أصله التصويري يعود إلى شكل قديم يمثل شخصاً جالساً على مقعد مع وضع اليدين بطريقة رسمية، مما يرمز إلى الاستعداد لتلقّي المهمة أو تحمّل المسؤولية. والجذر '女' هنا لا يحمل دلالة جنسية، بل هو عنصر صوتي-تصنيفي تم تبنيه في فترة تشو المتأخرة لتمييز الكلمة ضمن نظام التصنيف الكتابي.
الحرف الصيني 委 ينتمي إلى المستوى الخامس من اختبارات HSK، ويُستخدم أساساً للدلالة على معنى 'تكليف' أو 'تفويض' شخصٍ ما بمسؤولية أو مهمة. وهو حرف مركب من جزأين: الجزء العلوي هو '委' نفسه كرسم توضيحي مبسّط لشخصٍ جالسٍ، والجزء السفلي هو الجذر النسائي '女' الذي يوحي في بعض السياقات القديمة بالارتباط بالدور الاجتماعي والمسؤوليات المرتبطة بالعلاقات الإنسانية.
هذا الحرف لا يظهر عادةً منفرداً في اللغة المنطوقة اليوم، بل يدخل في تركيب كلمات ومعاني أكثر دقة مثل 'اللجنة' أو 'التفويض الرسمي'. ورغم أن جذره '女' قد يوحي بدلالة جنسية، إلا أن استخدامه في هذا السياق ليس له صلة مباشرة بالجنس، بل هو بقايا تطور كتابي قديم حيث كان الجذر يُستخدم لأغراض صوتية أو تصنيفية.
عدد حروفه ثمانية، وتبدأ خطوطه بالخط الأفقي الطويل، ثم تليها الحركات المائلة والمنحنية التي تتطلب دقة في الترتيب. تعلّمه يتطلب الانتباه لشكل الجزء العلوي (亠 + 屮) الذي يُشبه رأساً ويدَين، إضافةً إلى الجذر السفلي '女' الذي يُكتب بثلاثة خطوط متصلة. فهم هذا الهيكل يسهّل استيعاب باقي المشتقات.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←