🔊 استمع
طريقة الكتابة
níng
ينطق أيضاً: nìng
HSK 5 الجذر: 宀 5 خطوط
💡 تذكّر: '寧' = سقف (宀) + '丁' (مثل شخص ثابت). اجمعها: 'شخص تحت سقف آمن = هدوء'. النطق 'نينغ' يشبه اسم 'نينا' الهادئة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

宁 (níng) meaning in English — هادئ

يُستخدم حرف '宁' منذ العصور القديمة للدلالة على الطمأنينة في النصوص الفلسفية والرسمية، مثل كتب 'الكونفوشيوسية' و'اللاودزي'. وفي العصر الحديث، يظهر في شعارات رسمية مثل '国泰民安' (ازدهار الدولة وسلام الشعب)، حيث يرمز '宁' ضمنها إلى استقرار المجتمع. كما يرد في أسماء الأعلام والمؤسسات التي تسعى لإيحاء الأمان، مثل مستشفيات '安宁医院'.

الأصل الرسومي للحرف يعود إلى صورة قديمة لشخص جالس تحت سقف (جذر 宀) مع إشارات على الاستقرار. وهي ليست صورة حرفية لشخص، بل رمز مبسّط يعبّر عن 'البقاء الآمن تحت المأوى'، ما ينسجم مع المعنى الجوهري للسلام والهدوء.

الحرف الصيني '宁' هو حرف بسيط مكوّن من خمسة خطوط فقط، وينتمي إلى الجذر '宀' الذي يرمز إلى السقف أو المأوى، ما يوحي بالاستقرار والأمان. نطقه الأساسي 'níng' يعني الهدوء والسلام الداخلي، ويُستخدم كثيراً في السياقات الرسمية واللغوية التي تعبّر عن الاستقرار النفسي أو الاجتماعي.

ويظهر هذا الحرف في كلمات مثل '安宁' (الطمأنينة) و'宁静' (الهدوء العميق)، وهو شائع في أسماء الأماكن مثل مدينة نينغشيا، حيث يعكس رغبة في السلام والاستقرار. كما أن له بعدًا فلسفيًّا عميقًا في التقاليد الكونفوشيوسية والطاوية، إذ يُربط الهدوء بالحكمة والتحكم الذاتي.

بالإضافة إلى النطق 'níng'، يُنطق أحيانًا 'nìng' بمعنى 'يفضّل' أو 'يختار عن عمد'، كما في عبارة '宁可' (يفضّل أن). هذه الثنائية النغمية تُظهر مرونة اللغة الصينية، حيث يغيّر التشكيل الصوتي المعنى تمامًا، مما يستدعي انتباه المتعلّم لضبط النبرة بدقة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة