🔊 استمع
طريقة الكتابة
bǎo
HSK 5 الجذر: 宀 8 خطوط
💡 تذكّر «宝» بالربط بين «سقف» (宀) و«اليشم» (玉): كنزٌ ثمينٌ تحت سقفٍ آمن — مثل كنزك الشخصي في بيتك.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

宝 (bǎo) meaning in English — كنز

يُستخدم «宝» في الحياة اليومية الصينية بمعنيين رئيسيين: الأول حرفي كـ«كنز» أو «جوهرة» في السياقات الرسمية أو التجارية (مثل «珠宝»: المجوهرات)، والثاني عاطفي كـ«حبيبي» أو «عزيزتي» في الخطاب غير الرسمي، خاصة بين الأزواج أو الآباء والأبناء. وورد في النصوص الكلاسيكية مثل «الكتاب الوثائقي» (Shūjīng) للدلالة على الأشياء الثمينة التي تحمل قيمة أخلاقية أو سياسية.

الأصل التاريخي لـ«宝» يعود إلى الكتابة المنقوشة على العظام والبرونز، حيث كانت تُرسم كتركيب من «بيت» (宀) و«يُشم» (玉) و«يد» (手) و«خزينة» (貝)، لكن الشكل الحديث حذف «اليد» و«الخزينة» ليترك «سقف + يشم»، معبّراً عن فكرة أن الجوهرة محفوظة تحت سقفٍ آمن — رمز للرعاية والتقديس.

الحرف الصيني «宝» هو حرفٌ يُستخدم بكثرة في اللغة الصينية الحديثة والكلاسيكية، ويعني أصلاً «جوهرة» أو «كنز»، وهو يحمل دلالة قيمية عميقة تتجاوز المادية ليشمل ما هو نادر وثمين من مفاهيم وأشخاص وأشياء. يتكوّن من جزأين: الجزء العلوي هو الجذر «宀» الذي يدل على السقف أو المأوى، والجزء السفلي هو «玉» (اليو)، أي «اليشم»، رمز النقاء والكمال في الثقافة الصينية.

هذا التكوين البصري يعبّر عن فكرة أن الكنز ليس مجرد مادة ملموسة، بل شيءٌ محمي ومقدّر داخل فضاء آمن. ويظهر الحرف في سياقات متنوعة مثل التعبير عن الحب والتقدير، كما في عبارة «宝贝» التي تُستخدم للإشارة إلى الشخص العزيز، سواء كان طفلاً أو شريك حياة. وهو أيضاً جزء من مصطلحات رسمية مثل «国宝» (الكنز الوطني).

مستوى هذا الحرف في اختبار الـHSK هو الخامس، مما يعكس أنه يُدرَّس بعد إتقان الأساسيات، ويُتوقع من المتعلم أن يفهم دلالاته المجازية والحرفيّة. وعدد خطوطه ثمانٍ، وتسلسل كتابتها يتبع القواعد التقليدية: من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين، مع الانتباه لاتصال الجذر «宀» بالجزء السفلي بدقة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة