屋
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم '屋' في الحياة اليومية الصينية في سياقات متنوعة: كالإعلانات العقارية ('出租屋' — غرفة للإيجار)، والمصطلحات الإدارية ('户籍屋' — مكتب تسجيل السكان)، والتعبيرات المجازية مثل '屋漏偏逢连夜雨' (أي أن المصائب تأتي متتالية). كما ورد في نصوص عصر سلالة هان وتشو للإشارة إلى المساكن الريفية والمباني الرسمية.
الأصل الرسومي لـ'屋' مشتق من صورة منزل ذي سقف مائل يغطي هيكلًا داخليًا؛ حيث يمثل '尸' السقف والغطاء، و'至' يعبّر عن الاستقرار والوصول إلى مكان آمن. لم يُستخدم أصلاً كرسم تخطيطي مباشر للبيت، لكنه تطور ليُرمز به للسكن المحمي.
الحرف الصيني '屋' (وو) يُستخدم أساساً للدلالة على المبنى أو المنزل كمسكن بشري، وهو حرفٌ شائع في المفردات اليومية والرسمية على حد سواء. ينتمي إلى الجذر '尸' الذي يشير أصلاً إلى جسدٍ مستلقي أو مبنىٍ مغطى، مما يعكس فكرة الحماية والغطاء. عدد خطوطه تسع، وتبدأ كتابته من الأعلى نحو الأسفل ومن اليسار إلى اليمين وفق الترتيب التقليدي.
من الناحية الدلالية، لا يقتصر معنى '屋' على المنزل الفردي فقط، بل قد يوحي بفكرة الغرفة أو القاعة أو حتى المنشأة العامة مثل '书店' (مكتبة). كما يظهر في تراكيب أدبية قديمة لوصف البيوت التقليدية ذات السقوف المنحنية، ما يعكس ارتباطه بالهندسة المعمارية الصينية الكلاسيكية.
في سياق التعلم، يُدرّس هذا الحرف ضمن مستوى HSK 5، أي أنه يتطلب فهماً متقدماً للمفردات والتركيبات. ويُوصى بربطه بجذوره البصرية: الجزء العلوي '尸' يشبه سقفًا مائلًا يغطي المساحة، بينما الجزء السفلي '至' يشير إلى الوصول أو الاستقرار، مما يعزز فكرة 'المكان الذي يستقر فيه الإنسان'.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←