🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 1 الجذر: 灬 10 خطوط
💡 تذكّر أن 'النار' (灬) في الأسفل تعني حرارة، و'اليد' (في الجزء العلوي) تمسك بها — فـ'رِه' = سخونة تُشعرك بها.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

热 (rè) meaning in English — حار

يُستخدم الحرف 热 بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، كوصف لدرجة حرارة الطقس ('الجو حار جدًّا اليوم')، وللمشاعر ('أنا متحمّس جدًّا لهذا المشروع')، وفي الإعلام ('برنامج تلفزيوني ساخن'). كما يظهر في عبارات رسمية مثل 'العلاقات الدافئة بين البلدين'. وقد ورد في نصوص تاريخية متأخرة من أسرة تشينغ، حيث استُخدم في سياقات طبية لوصف حالات الحمى أو الالتهاب.

الأصل الرسومي للحرف ليس صورة مباشرة لنار، بل تطور من شكل قديم يجمع بين 'اليد' و'النار'، ثم تحوَّل إلى هيكله الحالي مع تبسيط الخطوط. المشهد النموذجي اليوم: شخص يضبط درجة حرارة المكيّف ويقول 'الغرفة ليست ساخنة بما يكفي'، مستخدمًا 热 في سياق حراري مادي مباشر.

الحرف الصيني 热 (رِه) يُصنَّف ضمن مستوى HSK 1، أي أنه من أبسط الحروف المطلوبة للمبتدئين في تعلُّم اللغة الصينية. يتكون من ١٠ خطوط كتابية، ويتضمَّن جذر النار (灬) في أسفله، مما يدلُّ على ارتباطه بالحرارة والطاقة الحرارية. النطق الصحيح هو 'رِه' بلهجة منخفضة مُستقرة (النبرة الرابعة)، ويُستخدم أساسًا للتعبير عن حالة الاحترار أو الشعور بالدفء.

من الناحية التركيبية، يتكوَّن الحرف من جزأين: الجزء العلوي '执' (يُلفظ زِه) الذي يعبّر عن التمسُّك أو الإمساك، والجزء السفلي '灬' (أربعة نقاط نارية) الذي يشير إلى النار أو الحرارة. هذا التجميع يوحي بأن الحرف يعبّر عن فكرة 'إمساك النار' أو 'إثارة الحرارة'، وهو ما يتوافق مع معناه الأساسي 'أن يسخن' أو 'أن يصبح دافئًا'.

في الاستخدام اليومي، لا يقتصر معنى 热 على المعنى الحرفي للحرارة فقط، بل يمتد ليشمل مفاهيم مثل الحماس (كالحماس السياسي أو الرياضي)، والشعبية (مثل برنامج تلفزيوني 'ساخن')، وحتى درجة الحرارة الجسدية ('حُمَّى'). لذلك، فهو حرف متعدد الطبقات رغم بساطته، ويُعدّ من الأحرف التي تفتح الباب لفهم العديد من التعابير الثقافية الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة