🔊 استمع
طريقة الكتابة
hóu
HSK 5 الجذر: 犭 12 خطوط
💡 تذكّر: الجذر 犭 يشبه 'كفّ يد تمسك قرداً'، والجزء الأيمن 侯 يُلفظ كـ'hóu' — اربطها بكلمة 'هو قرد!'
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

猴 (hóu) meaning in English — قرد

يُستخدم حرف 猴 بكثرة في السياقات الثقافية واللغوية الصينية، مثل التعبيرات اليومية ('قلبي كأنه قرد يقفز') لوصف التوتر أو التململ، وفي التقويم الصيني حيث يرمز عام القرد إلى الذكاء والمرونة. كما يظهر في أسماء الألعاب والأفلام والكتب للأطفال، ويُستشهد به في الخطاب السياسي أحياناً بمعانٍ استنكارية عند وصف التصرفات غير المسؤولة.

أصل الحرف مشتق من كتابة قديمة تجمع بين رمز الحيوان (犭) وجزء صوتي (侯). لم يكن الرسم الأولي تمثيلاً تفصيلياً للقرد، بل تطويراً تدريجياً لرمز يُركّب دلالة وصوتاً معاً، وفق نظام الحروف التركيبية الشائع منذ عهد أسرة شانغ.

الحرف الصيني 猴 (hóu) يُعبّر عن 'القرد'، وهو حرفٌ من المستوى الخامس في قائمة هسك، ما يعني أنه مطلوب لفهم النصوص المتقدمة والمحادثات المعقّدة. يتكون من ١٢ خطاً، ويتبع الجذر 犭 الذي يدل عادةً على الكائنات الحية ذات الصلة بالحيوانات، خاصةً تلك التي تمتلك سلوكيات نشطة أو ذكاءً ملحوظاً.

الهيكل البصري للحرف يعكس تطور الرسم التصويري القديم: الجزء الأيسر (犭) هو جذر الحيوانات، بينما الجزء الأيمن (侯) يُشير أصلاً إلى 'الحُكم' أو 'المرتبة الرفيعة'، لكنه هنا يُستخدم لأغراض صوتية فقط، إذ يُلفظ تقريباً مثل hóu. هذا الجمع بين الدلالة والصوت هو سمة شائعة في الحروف الصلبة (التركيبية الصوتية).

في اللغة الصينية المعاصرة، لا يُستخدم 猴 فقط للدلالة الحرفية على القرد، بل يظهر أيضاً في تعابير مجازية مثل 'مثل قرد' لوصف السلوك غير الهادئ أو المفرط في الحركة. كما أن له دلالة ثقافية عميقة في الأدب الصيني، خصوصاً في رواية 'رحلة نحو الغرب' حيث يجسد شخصية سون ووكونغ — قردٌ خارق القوة والذكاء.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة