猾
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم «猾» في السياقات الرسمية والأدبية لوصف السلوكيات السياسية أو الإدارية المراوغة، مثل وصف مسؤولٍ يتهرب من المساءلة عبر تفسيرات غامضة. ورد في كتب مثل «السجلات التاريخية لسي ما تشيان» للإشارة إلى شخصيات اتسمت بالدهاء الخطر. كما يظهر في عبارات مثل «猾吏» (مسؤول ماكر)، وهي تعبيرٌ ورد في الوثائق الحكومية القديمة.
الحرف مشتق من الصورة المجردة لـ«الذئب المتسلل»: الجزء الأيسر «犭» يرمز للذئب أو الحيوان البري، بينما «滑» يعكس حركة الانزلاق الخفية. لم يُرسم أصلًا كصورة حيوان، بل طوّر من كتابة مخطوطة قديمة تعكس الانزلاق اللفظي أو السلوكي.
الحرف الصيني 猾 (هوَá) يُصنَّف ضمن مستوى HSK 5، ويُستخدم للدلالة على السُّخْرِيَّة أو المكر والدهاء الخفي، لا سيما في وصف شخصٍ ماكرٍ أو مُتحايلٍ بذكاءٍ غير أخلاقي. وهو حرفٌ من نوع الأفعال والصفات، وغالبًا ما يقترن بأسماء الأشخاص أو الحيوانات لتوصيف سلوكهم الماكر.
يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر «犭» الذي يشير إلى الحيوانات، ويشير إلى الارتباط بالسلوك الغريزي أو البري، والجزء الأيمن «滑» الذي يعني الانزلاق أو الانسياب، ويعطي دلالةً على التملُّص أو التهرب من المسؤولية. هذا التركيب البصري يعكس المعنى المجازي للذكاء الخفي والانزلاقات السلوكية.
رغم ندرة استخدامه في اللغة المنطوقة اليومية، فإن «猾» يظهر بكثرة في النصوص الأدبية والسياسية والتحليلية، خصوصًا عند وصف شخصيات تاريخية أو سياسية تفتقر إلى الصراحة وتتمسك بالمراوغة. وهو لا يحمل دلالة إيجابية، بل يوحي غالبًا بالانتقاد الأخلاقي أو السياسي.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←