甩

الحرف الصيني 甩 هو حرف ديناميكي يعبّر عن حركة قوية وسريعة تتجه نحو الخارج، مثل رمي شيء ما بقوة أو التخلص منه بشكل مفاجئ. يتكون من خمسة خطوط فقط، لكنه يحمل دلالة فعلية واضحة ترتبط بالاندفاع الجسدي والانفصال المفاجئ. يُصنَّف ضمن مستوى HSK 5، مما يدل على أنه حرف متقدم نسبياً ويُستخدم في سياقات لغوية دقيقة مثل الأدب أو التعبيرات المجازية.

جذر الحرف هو 用 (يُنطق yòng)، الذي يعني 'الاستخدام' أو 'الوظيفة'، لكن في حالة 甩 يظهر الجذر معدلاً ليُركّز على الفعل المُنفَّذ باستخدام القوة الجسدية. لا يمثل هذا الحرف فكرة ثابتة بل حركة ذات اتجاه ونتيجة فورية، مثل رمي الكرة أو التخلص من عبء نفسي.

في اللغة الصينية المعاصرة، يُستخدم 甩 غالباً في السياقات غير الحرفية أكثر من الحرفية: كرمي المسؤولية، أو ترك موقف صعب، أو حتى التخلص من عادة سيئة. هذه الاستخدامات المجازية تجعله غنياً دلالياً، ويُطلب من متعلمي المستوى المتقدم إدراك الفروق الدقيقة بينه وبين أفعال الرمي الأخرى مثل 扔 (rēng) أو 投 (tóu).