🔊 استمع
طريقة الكتابة
méi
HSK 5 الجذر: 目 9 خطوط
💡 تذكّر: 'مِي' مثل 'ميزة الوجه'، والحروف التسع تشمل 'عين' (目) في الأسفل، والحاجب فوقها — كالشكل المرسوم.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

眉 (méi) meaning in English — حاجب

في الحياة اليومية الصينية، يُستخدم 眉 في التعبيرات الشائعة مثل '扬眉吐气' (ترفع الحاجبين وتطلق النفس)، وهي عبارة رمزية تعني استعادة الكرامة بعد فترة من الإحباط. كما تظهر في وصف حالات نفسية في وسائل الإعلام أو الأدب الحديث، مثل '皱眉' (يشكّك الحاجبين) للدلالة على القلق أو التفكير العميق.

أصل الحرف قديم: يعود إلى الكتابة المنقوشة على العظام في عهد أسرة شانغ، حيث كان يُرسم كصورة مبسّطة لحاجب فوق عين، مع تفاصيل خطية تشير إلى الشعر المنحني. وهذا التمثيل البصري المباشر ظل مستمراً حتى الكتابة القياسية الحديثة.

الحرف الصيني 眉 (مِي) يُعبّر عن 'الحاجب'، وهو جزء أساسي من الوجه يلعب دوراً في التعبير غير اللفظي وحماية العين من العرق أو الغبار. يتكوّن من جذور بصرية واضحة: الجزء العلوي يشبه شكل الحاجب المنحني، بينما الجزء السفلي هو الجذر 目 (عين)، ما يدل على ارتباطه الوثيق بالرؤية والتعبير البصري.

من الناحية اللغوية، يُستخدم هذا الحرف غالباً في سياقات وصفية أو استعارية، مثل الإشارات إلى مشاعر الخوف أو الدهشة عبر حركة الحاجبين. كما يظهر في تعابير أدبية قديمة تصف الجمال النسائي، حيث كان ارتفاع الحاجبين وتناسقهما معياراً للرشاقة في الثقافة الصينية التقليدية.

على المستوى النحوي، لا يُستخدم 眉 وحده كفعل أو صفة، بل يدخل في تركيب كلمات مركبة أو تعبيرات ثابتة. وهو حرف من مستوى HSK 5، ما يعني أن إتقانه يتطلب فهماً متقدماً للغة، خاصة في السياقات الأدبية أو التحليلية التي تتناول المشاعر أو الملامح الجسدية الدقيقة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة