维
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم الحرف 维 بكثرة في الخطاب الرسمي الصيني الحديث، خاصة في سياقات مثل «维护国家安全» (الحفاظ على الأمن الوطني) و«维护社会稳定» (الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي)، وهي عبارات متكررة في الوثائق الحكومية والإعلام. كما يظهر في مجالات الصيانة الفنية مثل «设备维修» (صيانة المعدات)، وهو شائع في التعليم الفني والصناعي.
أصل الحرف يعود إلى صورة مبكرة تمثل خيطاً مشدوداً (جذر 纟)، وتمت إضافته إلى جزء «隹» المُشير إلى الطيور الصغيرة كرمز للدقة والانتباه، مما يعكس فكرة «الحفاظ بدقة» أو «المراقبة المستمرة». هذا الأصل المرئي يعزز ربط المعنى بالعناية الدقيقة في الحفاظ على شيء ما.
الحرف الصيني 维 هو حرف من المستوى الخامس في قائمة HSK، ويتكوّن من ١١ خطاً، وجذره هو 纟 الذي يرتبط عادةً بالخيوط أو الارتباطات والحفاظ على الشيء. يُلفظ بـ «وِي» بتنغين أول (wéi)، ويعني أساساً «الحفاظ على» أو «الاستمرار في الحفاظ على حالة ما». وهو حرف يُستخدم كثيراً في السياقات الرسمية والإدارية والتقنية.
يظهر هذا الحرف في كلمات مرتبطة بالاستقرار السياسي، والأمن القومي، والصيانة التقنية، مثل «维护» (الحفاظ على النظام) و«维修» (الإصلاح والصيانة). كما يدخل في مصطلحات علمية واقتصادية، مما يجعل إتقانه ضرورياً لفهم النصوص المتقدمة في اللغة الصينية المعاصرة.
على الرغم من أن جذره القديم يعود إلى فكرة «الخيط» التي ترمز إلى الربط والاستمرارية، فإن المعنى الحديث تطور ليشمل الحماية النشطة والتدخل الوقائي. لا يُستخدم عادةً منفرداً في الجمل اليومية، بل يظهر ضمن تركيبات فعلية أو اسمية ذات دلالة حفاظية أو استدامة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←