🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 5 الجذر: ⺼ 8 خطوط
💡 تذكّر أن '股' يشبه 'فخذ' لأن جذره ⺼ يشير إلى اللحم، والجزء الأيمن يُلفظ gǔ — فكر في 'جُثّة' أو 'جُثّة فخذ' لتثبيت الصوت والمعنى معاً.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

股 (gǔ) meaning in English — فخذ

في الحياة اليومية الصينية، يُستخدم 股 بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو الاقتصادية مثل 'أسهم' (غوجو) أو 'حصة' في شركة، بينما يبقى المعنى التشريحي 'الفخذ' مقصوراً على المجالات الطبية أو التعليمية. من التعبيرات الشائعة: '一股力量' (تيار من القوة)، وهي استعارة شائعة في الخطاب الإعلامي والسياسي لوصف تيار مؤثر. لم يُوثَّق استخدامه في النصوص الكلاسيكية بمعناه الاقتصادي قبل عصر أسرة تشينغ.

أصل الحرف يعود إلى نسخة مبكرة من الرسم التخطيطي لجسم الإنسان، حيث يمثل الجزء السفلي من الجذع مع تفرّع للطرف السفلي، وقد تطور عبر الحقب إلى شكله الحالي الذي يجمع بين الجذر ⺼ (اللحم/الجسم) والجزء الأيمن '殳' الذي كان في الأصل رمزاً للأداة أو الحركة، لكنه هنا يعمل كصوت توضيحي وليس معنوياً.

الحرف الصيني 股 (gǔ) هو حرفٌ من المستوى الخامس في اختبارات الـHSK، ويتكوّن من ٨ خطوط كتابية. جذره هو ⺼ الذي يدل على أجزاء الجسم أو الأنسجة الحيوية، مما يشير إلى ارتباطه بالجسم البشري. كان هذا الحرف في الأصل يُستخدم للإشارة إلى الفخذ، أي الجزء العلوي من الساق بين الحوض والركبة، وهو معنى حرفي دقيق لا يزال سارياً في الاستخدام الطبي والتشريحي.

مع مرور الزمن، توسّع معنى 股 ليشمل مفاهيم مجازية مرتبطة بالانقسام أو التوزيع، مثل «حصة» أو «جزء من مجموعة»، وذلك بسبب تصور الفخذ كجزءٍ رئيسي وداعم في هيكل الجسم. هذه القفزة الدلالية شائعة في اللغة الصينية حيث تُستعار المصطلحات التشريحية لوصف العلاقات التنظيمية أو المالية، مثل الحصص في الشركات أو الأسهم.

الحرف يظهر غالباً في كلمات ذات طابع رسمي أو تقني، ولا يُستخدم عادة في المحادثة اليومية بمعناه الحرفي فقط. ويُلاحظ أن القراءة الصوتية gǔ ثابتة في معظم السياقات، ما يسهل تعلّمه مقارنة بحروف متعددة القراءات. كما أن ترتيب الخطوط عند كتابته يتبع قواعد التوازن البصري: يبدأ من الأعلى ثم اليسار ثم الداخل، مما يعكس التسلسل المنطقي في بناء الحروف الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة