🔊 استمع
طريقة الكتابة
xuè
HSK 5 الجذر: 血 6 خطوط
💡 تذكّر 'دم' عبر ربط الشكل بـ'وعاء دم': الحرف يشبه وعاءً (الجزء العلوي) وقطرات (الخطان السفليان)، و'دم' كلمة عربية تبدأ بـ'د' مثل 'xuè' تنتهي بصوت 'e' قريب من 'د'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

血 (xuè) meaning in English — دم

يُستخدم الحرف '血' بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، سواء في المستشفيات (مثل: 血压 'ضغط الدم') أو في التعبيرات الشعبية مثل '热血青年' (الشباب المليء بالحماس والدم الحار)، والتي تعبّر عن الحماس الوطني أو الاجتماعي. كما ظهر في الوثائق الطبية القديمة مثل 'الكتاب الأصفر للطب الصيني التقليدي'، حيث ورد ذكر '血' كأحد العناصر الأساسية في نظام 'الكي' والطاقة الحيوية.

أصل الحرف يعود إلى الكتابة المنقوشة على عظام الأضلاع والصدف في عصور شانغ، حيث كان يُرسم على هيئة وعاء صغير به نقاط تمثّل قطرات الدم، ثم تطوّر ليصبح الشكل الحالي بعد تبسيط الخطوط في عصر تشين. وهو من الحروف النادرة التي حافظت على جذرها الذاتي دون دمج مع جذور أخرى.

الحرف الصيني '血' يُنطق 'xuè' ويعني 'دم'، وهو حرف أساسي في اللغة الصينية يُستخدم في السياقات الطبية والبيولوجية والعاطفية. يتكوّن من ستة خطوط فقط، ويُصنّف ضمن الجذر نفسه (血)، ما يجعله حرفًا ذاتيًّا لا يشترك في جذر مع أحرف أخرى كثيرة. يظهر غالبًا في مصطلحات تتعلق بالصحة مثل '贫血' (فقر الدم) أو في التعبيرات المجازية مثل '血脉' (الدم المتدفّق) التي تشير إلى الصلة العائلية.

من الناحية البصرية، يشبه الحرف رسمًا قديمًا لوعاء يحتوي سائلًا داكنًا، وهو تجسيد رمزي للدم المتدفّق أو المخزن. لا يحمل هذا الحرف معانٍ ثانوية في الاستخدام الحديث، بل يركّز دائمًا على الدَّم كمادة حيوية أو كرمز للصلات الأسرية والوراثية. كما يدخل في العديد من التراكيب التي تُستخدم في الخطاب الرسمي والطبي.

على الرغم من بساطة هيكله، فإن نطقه يتطلّب انتباهًا خاصًّا؛ إذ يُلفظ 'xuè' وليس 'xiě' في السياقات الفصيحة، بينما قد يُنطق 'xiě' في بعض اللهجات أو التعبيرات العامية. ويُدرّس في المستوى الخامس من اختبار HSK، ما يدلّ على أن طلاب اللغة يحتاجون إلى فهم دقيق لمعانيه المجردة والمادية عند استخدامه في سياقات متقدمة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة