补

الحرف الصيني '补' (بُوْ) ينتمي إلى مستوى HSK 5، ويُستخدم أساساً للدلالة على فعل الإصلاح أو التصليح، سواء كان ذلك في السياق المادي مثل إصلاح الملابس أو الأجهزة، أو في السياق المجرد مثل سد النقص أو تعويض نقص ما. وهو حرف مركب من جزأين: الجزء الأيسر هو الجذر '衤' المرتبط بالملابس، والجزء الأيمن '卜' الذي يشير أصلاً إلى الاستشراف أو التنبؤ، لكنه هنا يلعب دوراً صوتياً.

يُلاحظ أن الحرف لا يقتصر على معنى 'الإصلاح المادي' فقط، بل يمتد ليشمل مفاهيم مثل 'التعويض' و'التكميل' و'الاستبدال'، خاصة في السياقات الإدارية أو التعليمية، كأن يُقال '补考' أي امتحان تكميلي بعد الرسوب. هذا التنوع الدلالي يجعله عنصراً مهماً في اللغة الصينية الحديثة.

من الناحية البصرية، يتكوّن الحرف من ٧ خطوط كتابية تتبع ترتيباً دقيقاً: يبدأ بالجذر '衤' من اليسار (٥ خطوط)، ثم تُكتب الحروف الثلاثة المتبقية من '卜' على اليمين، مع مراعاة التوازن بين الجزأين. ورغم بساطته العددية، فإن توظيفه يتطلب فهماً دقيقاً للسياق لتفادي اللبس مع أفعال مشابهة مثل '修' أو '修'.