🔊 استمع
طريقة الكتابة
bèi
HSK 5 الجذر: 贝 4 خطوط
💡 تذكّر أن «貝» تشبه قوقعة مغلقة: خطي القوس يمثلان غلافها، والخطان الأفقيان هما الغطاء والقاعدة. واربطها بكلمة «بيت»: فالكنز (بي) يكون في البيت!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

贝 (bèi) meaning in English — قوقعة

استُخدمت قواقع البحر (بي) في الصين القديمة منذ عصر أسرة شانغ كعملة رسمية، وبقيت رمزًا للثروة حتى بعد استبدالها بالعملات المعدنية. اليوم، يظهر الحرف في مصطلحات مثل «贝币» (عملة القواقع) في الكتب التاريخية، وفي التعبيرات المجازية مثل «宝贝» (كنز) التي تدل على شيء عزيز جدًا. كما يُستخدم في أسماء أماكن ومصطلحات بحرية في المناطق الساحلية.

الرسم الأصلي للحرف كان يُظهر قوقعة جانبية ذات فتحة مركزية وقوسين علوي وسفلي، وقد تطور عبر الزمن ليصبح الشكل المربع الحالي المبسط، لكنه حافظ على الهيكل العام الذي يوحي بالغلاف الصلب والشكل المنحني للقوقعة.

الحرف الصيني 贝 (بِي) هو حرف قديم يعود أصله إلى رسم تخطيطي مبسط لقوقعة البحر، وكان يُستخدم في العصور القديمة كعملة تجارية في الصين، ما جعله رمزًا للثروة والقيمة. وهو جذر للكثير من الحروف المرتبطة بالمال والأعمال مثل «财» (ثروة) و«货» (بضاعة)، ما يعكس التأثير العميق لتاريخ القواقع كوسيلة دفع.

يتكون هذا الحرف من أربعة خطوط فقط: خط أفقي علوي، ثم خطين منحنيين على شكل قوسين متقابلين يمثلان غطاء القوقعة، وأخيراً خط أفقي سفلي يغلق الشكل. بساطة تكوينه لا تنفي عمق دلالته، إذ يظهر في مستويات متقدمة من امتحانات الـHSK (المستوى ٥) بسبب ارتباطه بمفردات اقتصادية ومعنوية دقيقة.

رغم أن معناه الحرفي هو «قوقعة بحرية»، فإنه نادرًا ما يستخدم اليوم بمعناه الحرفي فقط، بل غالبًا ضمن كلمات مركبة أو كجذر دلالي. ويُلاحظ أن معظم الكلمات التي تحتويه تحمل دلالة على المال أو القيمة أو التبادل التجاري، مما يجعل فهمه ضروريًا لفهم اللغة الصينية الحديثة في السياقات الاقتصادية والإدارية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة