也

الحرف الصيني 也 هو حرف بسيط يتكوّن من ثلاث خطوط فقط، وينتمي إلى الجذر 乚 الذي يُستخدم في أحرف تعبّر عن الحركة أو التمدد. يُكتب من الأعلى إلى الأسفل: خط أفقي قصير، ثم انحناء لأسفل يميناً، وأخيراً خط مائل يشبه الذيل. وهو من أكثر الحروف استخداماً في اللغة الصينية المعاصرة، ويُوظَّف كأداة ربط منطقية تُعبّر عن التضمين أو التشابه.

في السياق النحوي، لا يعمل 也 كفعل أو اسم، بل كظرف أو جسيم توكيدٍ يُضاف عادة بعد الفعل أو الصفة أو الجملة الكاملة ليؤكّد أن ما يُذكر ينطبق أيضاً على شخص أو حالة أخرى. ولا يُستخدم أبداً في بداية الجملة، بل يلي العنصر الذي يُراد توسيع نطاق تطبيقه.

على عكس أحرف مثل 是 أو 有 التي تحمل دلالات وجودية أو هوية، فإن 也 يُركّز على التكافؤ والمشاركة في الخصائص أو الأفعال. وهو يظهر بكثرة في الجمل المقارنة أو التشاركية، مثل 'أنا أحب الشاي، وهو أيضاً يحبه'، حيث يُبرز التشابه دون إدخال معنى جديد، بل يعمّم ما سبق ذكره.