堕
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم الحرف 堕 نادراً في الحديث اليومي، لكنه موجود في تعبيرات أدبية رصينة مثل '堕落' (انحطاط أخلاقي) أو '堕胎' (إجهاض)، حيث يحمل دلالة قوية على فقدان القيمة أو الانتهاك الجسدي أو المعنوي. ورد في النصوص الكلاسيكية القديمة بمعنى 'الانحدار إلى حالة أدنى'، خاصة في السياقات الفلسفية والأخلاقية.
أصل الحرف مشتق من رسم توضيحي يجمع بين عنصر 'التربة' (土) كأساس، وعنصر '隋' كرمز للسلالة التي انهارت، مما يعكس فكرة السقوط من مكانة عالية إلى مستوى أدنى، سواء سياسياً أو أخلاقياً.
الحرف الصيني 堕 (duò) هو حرف معقد نسبياً من المستوى السادس في قائمة HSK، ويتكوّن من ١١ خطاً. جذره هو 土 (التُّراب)، ما يوحي بأن المعنى مرتبط بالأرض أو الانحدار نحوها. يُستخدم أساساً للدلالة على السقوط المادي أو المعنوي، مثل سقوط جسم من ارتفاع أو انحطاط أخلاقي أو فكري.
هذا الحرف ليس شائعاً في اللغة اليومية المنطوقة، بل يظهر أكثر في السياقات الأدبية والرسمية أو في التعبيرات المجازية العميقة. كما أن له طابعاً أدبياً قديماً، ورد في كتب كلاسيكية صينية تتناول الأخلاق والانحدار الروحي أو الاجتماعي.
من الناحية التركيبية، يتكون الحرف من جزء علوي هو 隋 (suí) — وهو اسم لسلالة صينية قديمة — وجزء سفلي هو 土 (التربة)، مما يوحي رمزياً بأن السقوط قد يرتبط بانهيار دولة أو نظام أخلاقي، وليس مجرد حركة فيزيائية بسيطة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←