🔊 استمع
طريقة الكتابة
zhòu
HSK 6 الجذر: 宀 8 خطوط
💡 تذكّر: '宙' = 'زمن لا نهائي' — الجذر '宀' (سقف) + '由' (أصل) = 'الفضاء الذي ينبع منه الزمن كله'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

宙 (zhòu) meaning in English — أبدية

يُستخدم الحرف '宙' في الحياة اليومية الصينية بشكل شبه حصري في سياقات أدبية أو فلسفية، مثل عناوين الكتب الفلسفية، أو أسماء المختبرات الفلكية، أو عناوين المقالات العلمية عن الكون. كما يظهر في التعبير الشائع '宇宙观' (نظرة الكون)، المستخدمة في المناقشات حول الرؤى الفلسفية والعلمية للواقع. ولا يُستعمل في المحادثات العادية أو الوثائق الإدارية.

أصل الحرف قديم؛ فقد ظهر لأول مرة في نقوش العظام والقصب خلال أسرة شانغ، وكان رسمه يمثل سقفاً يغطي خطوطاً ترمز إلى الانسياب الزمني. وفي الكتابة الحديثة، يحافظ على هيكله الجذري '宀' مع '由' تحته، مما يعكس استمرارية الدلالة على الفضاء الزمني الشامل.

الحرف الصيني '宙' (تشو) يُصنّف ضمن مستوى HSK 6، أي الأعلى في منهج التعلم الرسمي للغة الصينية، ويُستخدم بمعانٍ فلسفية ودينية عميقة ترتبط بالزمن المطلق والكون اللامتناهي. وهو لا يظهر في المحادثات اليومية العادية، بل في النصوص الأدبية والفلسفية والدينية القديمة أو الحديثة التي تتناول مفاهيم الوجود والخلود.

يتكون الحرف من جذر '宀' (السقف)، الذي يدل على المأوى أو الفضاء المغطى، مع إضافة الجزء السفلي '由' (يو) الذي يحمل دلالة على الأصل أو المصدر. وهذا التركيب الرمزي يعكس فكرة أن 'الكون' أو 'الدهر' هو فضاء شامل يحتوي كل الوجود ويُنبثق منه كل شيء.

في اللغة الصينية الكلاسيكية، يُستخدم '宙' غالباً مع حرف '宇' (يُو) لتكوين كلمة '宇宙' (يُو تشو)، أي 'الكون' أو 'الكون والزمن' مجتمعين. ويعتبر هذا الزوج مفهوماً مركزياً في الفكر الصيني التقليدي، حيث لا يُفصل بين المكان والزمن ككيانين منفصلين، بل يُنظر إليهما كوحدة واحدة لا تنفصل.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة