嵌
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم حرف 嵌 بكثرة في الوثائق الفنية والمعمارية الصينية الحديثة، خاصة في وصف تقنيات التثبيت والتركيب مثل تركيب الزجاج في الأبنية أو دمج المكونات الإلكترونية. كما يظهر في المصطلحات المتعلقة بالتحف القديمة، حيث ورد في سجلات أسرة تشينغ لوصف تزيين السبائك باللازورد أو الفضة.
الأصل الرسومي للحرف يجمع بين جذر الجبل 山 (في الأعلى) وصورة تعبيرية عن شيء يدخل في تجويف (الجزء السفلي يشبه مقطعاً أفقياً يُغلق فتحة). لذا فهو ليس رمزاً لصورة جبل فقط، بل لعملية 'إدخال محكم في مادة صلبة'، وهي فكرة متجذرة في الفنون الصينية التقليدية كالنحت على الخشب والحرير.
الحرف الصيني 嵌 (كِيانْ) يُصنَّف ضمن مستوى الـHSK السادس، أي أنه من الحروف المتقدمة التي تُستخدم في سياقات مهنية أو فنية دقيقة. وهو يتكون من ١٢ خطاً، ويرتبط بجذر 山 (الجبل)، ما يوحي بأصله المتعلق بالانغماس في التضاريس أو التثبيت داخل مادة صلبة مثل الصخور أو الخشب.
من الناحية الدلالية، لا يقتصر معنى 嵌 على مجرد 'التجويف' أو 'الغرز'، بل يدل على عملية دقيقة لدمج عنصر في آخر بحيث يصبح جزءاً لا يتجزأ منه، كالتزيين بالمعادن في الخشب أو تركيب الحجارة في الجدران. ويُستخدم غالباً في السياقات الفنية والهندسية والتقنية.
ويظهر هذا الحرف في كلمات مرتبطة بالتصميم، والعمارة، والفنون التطبيقية، مثل 'تثبيت رقائق الذهب' أو 'تركيب شاشة في هيكل جهاز'. وهو حرف غير شائع في اللغة اليومية، لكنه ضروري في الوثائق التقنية والفنية، مما يجعل إتقانه مهماً لمتعلمي الصينية على المستوى المتقدم.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←