们

الحرف الصيني «们» هو حرف بسيط يتكوّن من خمسة ضربات، وينتمي إلى الجذر «亻» الذي يدل عادةً على الأشخاص أو العلاقات الإنسانية. يُستخدم حصريًا كعلامة جمع بعد الضمائر أو الأسماء التي تشير إلى البشر، مثل «我们» (نحن) أو «你们» (أنتم). وهو لا يُلحَق بأسماء الحيوانات أو الأشياء أو المفاهيم المجردة، ما يجعل استخدامه دقيقًا ومحدد السياق.

لا يُعتبر «们» حرفًا مستقلًا بذاته بمعنى معين، بل هو أداة نحوية تُغيّر صيغة الكلمة لتُعبّر عن الجمع. ويجب أن يسبقها دائمًا اسم أو ضمير بشري، ولا يُستخدم أبدًا في بداية الجملة أو منفردًا. كما أنه غير مرتبط بالزمن أو الحال، بل يركّز فقط على العدد.

في المستوى الأول من اختبار الـHSK، يُدرّس «们» مبكرًا لأنّه أساسي لتكوين الجمل اليومية البسيطة. ومع ذلك، يخطئ المبتدئون أحيانًا بإضافته إلى أسماء غير بشرية أو إلى أسماء مفردة لا تقبل الجمع بهذه الطريقة، مثل «桌子们» (أثاثات)، وهي جملة غير صحيحة في الصينية الفصحى.