株
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم '株' في الحياة اليومية الصينية بشكل رئيسي في المصطلحات الرسمية والفنية، مثل '一株树' (شجرة واحدة) أو '病株' (نبتة مصابة). كما يظهر في السياق الاقتصادي كجزء من كلمة '股份' (حصة أسهم)، حيث يرمز إلى وحدة ملكية فردية. تاريخيًا، ظهر الحرف في النصوص الزراعية القديمة لوصف عدد الأشجار المزروعة أو المُراقبة.
شكل الحرف مشتق من صورة جذع شجرة مع غصن جانبي، وجذر '木' في اليسار يؤكد الدلالة النباتية، بينما '朱' في اليمين يضيف بعداً صوتياً دون علاقة دلالية مباشرة. لا يُرسم بأسلوب تصويري مباشر اليوم، لكن هيكله يحافظ على هذه العلاقة الجذرية الواضحة.
الحرف الصيني '株' ينتمي إلى الجذر '木' (الخشب/الشجرة)، ما يدل على ارتباطه الوثيق بالنباتات والأشجار. عدده من الخطوط هو ١٠، ويتكون من جزء الجذر في اليسار وجزء صوتي في اليمين هو '朱' (ذو لون أحمر). هذا التكوين يعكس مبدأ التراكيب المركبة في اللغة الصينية: الجمع بين الدلالة واللفظ.
المعنى الأساسي للحرف هو 'جذع الشجرة' أو 'الساق النباتية'، ويُستعمل غالباً في السياقات الزراعية والبيولوجية والاقتصادية. وهو ليس حرفًا شائع الاستخدام منفردًا، بل يظهر غالبًا ضمن كلمات مركبة تشير إلى وحدات فردية من النباتات أو الكائنات الحية.
في المستوى السادس من اختبار HSK، يُدرَّس '株' ضمن المفردات المتقدمة التي تتطلب فهمًا دقيقًا للسياقات العلمية والإدارية. إتقانه يساعد المتعلم على قراءة النصوص المتعلقة بالزراعة، والاقتصاد (مثل '株式' أي الأسهم)، والبيئة، مما يعزز الفهم الثقافي والمهني للغة الصينية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←