泄

الحرف الصيني '泄' هو حرف مركب من جزأين رئيسيين: الجذر المائي '氵' في اليسار، الذي يدل عادةً على علاقة بالسوائل أو الحركة الانسيابية، والجزء الأيمن '世' الذي يُستخدم هنا كصوت (فونتيك) يشير إلى النطق 'xiè'. عدد خطوطه ثمانٍ، وهو من الحروف التي تُدرَّس في المستوى السادس من امتحانات HSK، أي أنه ينتمي إلى مجموعة الحروف المتقدمة المستخدمة في السياقات الرسمية أو الطبية أو التقنية.

المعنى الأساسي للحرف هو 'التسرب' أو 'الاندفاع الخارجي لشيء ما'، سواء كان سائلاً مثل الماء أو الهواء، أو معلومات سرية، أو طاقة جسدية. ويُستخدم غالباً في سياقات سلبية أو تحذيرية، مثل تسرب الغاز أو إفشاء أسرار الدولة، مما يعطيه دلالة قوية على فقدان التحكم أو الحماية.

في اللغة الصينية المعاصرة، لا يظهر '泄' عادةً منفرداً، بل ضمن كلمات مركبة أو تعابير ثابتة. وهو يحمل بعداً فسيولوجياً واضحاً (مثل الإسهال أو الإخراج) وبُعداً اجتماعياً (كالإفصاح غير المصرح به)، مما يجعل فهمه ضرورياً لقراءة النصوص الطبية، القانونية، أو الصحفية بدقة.