🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 6 الجذر: 氵 10 خطوط
💡 تذكّر: «氵» = ماء، و«谷» تشبه وادياً فيه ماء — فـ«浴» تعني غمر الجسم في الماء: الاستحمام.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

浴 (yù) meaning in English — استحمام

في الحياة اليومية الصينية، يظهر «浴» في مصطلحات شائعة مثل «浴室» (غرفة الاستحمام) و«沐浴» (الاستحمام أو الطقوس التطهيرية). كما يستخدم في السياقات الرسمية أو الطبية، مثل «药浴» (الاستحمام العلاجي بالأعشاب)، وهي ممارسة تقليدية موثقة في الطب الصيني التقليدي منذ عهد أسرة هان. ولا يزال هذا المصطلح مستخدمًا في المنتجعات الصحية الحديثة.

الأصل الرسومي للحرف قديم: يعود إلى نسخة من فترة تشوان شو (الخط الختمي)، حيث ظهر كرسم مبسط لشخص داخل حوض مملوء بالماء. أما الشكل الحالي فهو تطور تدريجي حافظ على الجذر المائي ودمج العنصر الصوتي «谷» لضمان النطق الصحيح.

الحرف الصيني «浴» يُلفظ «يُ» ويتكوّن من ١٠ خطوط كتابية، وينتمي إلى الجذر المائي «氵» الذي يدل عادةً على علاقة بالسوائل أو الماء. وهو حرف من المستوى السادس في قائمة هسك (HSK)، ما يعني أنه يُستخدم في سياقات لغوية متقدمة ومحددة، مثل التعبير عن الاستحمام أو الغمر بالماء أو حتى الاستخدام المجازي للتطهير الروحي.

من الناحية البصرية، يتكون الحرف من جزأين: الجزء الأيسر هو جذر الماء «氵»، والجزء الأيمن هو «谷» (وَهْ) بمعنى «وادي»، لكنه هنا يعمل كعنصر صوتي يساعد في نطق الحرف، وليس له دلالة معنائية مباشرة. هذا التركيب يعكس نظام الحروف الصينية المركبة التي تجمع بين الدلالة والصوت.

بالنسبة للمتعلمين الناطقين بالعربية، يُنصح بالانتباه إلى أن «浴» لا يُستخدم وحده في الحديث اليومي كفعل مستقل، بل يظهر غالبًا ضمن مركبات مثل «沐浴» أو «浴室». كما أن تكرار استخدامه في السياقات الرسمية أو الأدبية يجعل إتقانه ضروريًا لفهم النصوص الثقافية والدينية القديمة، خاصة تلك المرتبطة بالطقوس الطاهرة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة