🔊 استمع
طريقة الكتابة
qiān
HSK 2 الجذر: 十 3 خطوط
💡 تذكّر أن «千» يشبه رقم 1000 بالعربية: «١» + «٠٠٠»، فالمائل والعمودي معًا يشكّلان شكل «١»، والخط العلوي يذكّرك بالأصفار الثلاثة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

千 (qiān) meaning in English — ألف

يُستخدم حرف «千» في الحياة اليومية الصينية في كل ما يتطلب التعبير عن الكميات الكبيرة: من الأسعار في المتاجر (مثل ¥999)، إلى الإحصاءات الحكومية (كعدد السكان بالملايين)، وإلى التعبيرات الشائعة مثل «千里马» (فرس يقطع ألف لي — استعارة للعبقرية). في السياق التاريخي، ظهر الحرف منذ عهد أسرة شانغ في النقوش على العظام، حيث كان يُكتب كرسم توضيحي مبسّط لعدد كبير يتجاوز المئة.

الأصل الرسومي لـ«千» مشتق من صورة «رمح» أو «عصا طويلة» فوق رمز «عشرة»، لكنه تطور ليصبح رمزاً مجردًا للعدد ألف. اليوم، يُرسم بثلاثة خطوط فقط، ويُعتبر نموذجياً في تدريس ترتيب الخطوط (الخط العلوي أولاً، ثم المائل، ثم العمودي).

الحرف الصيني «千» هو رمز بسيط يتكوّن من ثلاثة خطوط فقط، وينتمي إلى الجذر «十» الذي يعني العدد عشرة. يُستخدم أساساً للدلالة على العدد «ألف»، وهو حرف أساسي في نظام العد الصيني، ويظهر في تعبيرات عددية مثل «千元» (آلاف اليوان) أو «千人» (آلاف الأشخاص). يتم تعلّمه مبكراً في المراحل الأولى من تعلّم اللغة الصينية بسبب تكراره العالي في السياقات اليومية والرسمية.

من الناحية البصرية، يتكون «千» من خط أفقي علوي، ثم خط مائل ينزل من اليسار إلى اليمين، وأخيراً خط عمودي يمتد من الأعلى إلى الأسفل. هذا الترتيب يعكس القواعد التقليدية للكتابة الصينية: من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين. الحرف لا يحمل دلالات استعارية معقدة، بل يُفهم مباشرة كعدد، مما يجعله سهل التعلّم نسبياً للمبتدئين.

يُصنّف «千» ضمن مستوى HSK 2، أي أنه ضروري للتواصل المتوسط في اللغة الصينية. يظهر بكثرة في الوثائق الرسمية، والإحصاءات، والوصف الكمّي (مثل المسافات، الأعمار، الكثافة السكانية). كما يدخل في تكوين كلمات مركبة ذات دلالة قوية مثل «千古» (خلود عبر الألف عام) أو «千变万化» (تغيرات لا تُعد ولا تحصى)، ما يوسع نطاق استخدامه من مجرد عدد إلى أداة تعبيرية أدبية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة