🔊 استمع
طريقة الكتابة
zào
HSK 6 الجذر: 火 7 خطوط
💡 تذكّر: 'نار فوق موقد' — فالجذر (نار) أعلى الحرف، والشكل السفلي يشبه مخطط موقد مربّع، فـ'زَاو' = موقد مطبخ.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

灶 (zào) meaning in English — موقد المطبخ

في الحياة اليومية الصينية المعاصرة، يُستخدم حرف 灶 غالبًا في السياقات التقليدية أو الوصفية: مثل وصف المطابخ القديمة، أو في المطاعم التي تروّج لطهي النار المباشر، أو في المهرجانات المرتبطة بإله الموقد (زاو شين). كما يظهر في التعبيرات مثل «تغذية الموقد» التي ترمز لاستمرار الأسرة. تاريخيًّا، كان الموقد مركز الحياة الأسرية، وكان يُنظَّف قبل السنة القمرية الجديدة كطقس لجلب الحظ.

أصل الحرف قديم: في الكتابة البرونزية، كان يُرسم كصورة لموقد به لهب وفتحة، ثم تطور ليصبح شكله الحالي مع إدخال جذر النار (火) في الأعلى للدلالة على العلاقة بالحرارة، بينما ظل الجزء السفلي يمثل الهيكل المادي للموقد، كمبنى مربّع مفتوح من الأعلى.

الحرف الصيني 灶 (زَاوْ) يُعبّر عن «موقد المطبخ» أو «الفرن المنزلي التقليدي»، وهو حرف من المستوى السادس في قائمة هسك، أي أنه يُدرَّس في مراحل متقدمة من تعلُّم اللغة الصينية. يتكون من جذور واضحة: الجزء العلوي هو رمز النار (火)، والجزء السفلي يُشبه صورة فرنٍ مُغلق أو هيكل موقد قديم، مما يعكس وظيفته الأساسية كمصدر للحرارة في الطهي.

هذا الحرف لا يُستخدم منعزلًا غالبًا في الحديث اليومي، بل يظهر ضمن تركيبات كلمية مثل «مطبخ الموقد» أو «إله الموقد». وقد اكتسب دلالة ثقافية عميقة في التقاليد الصينية، إذ كان الموقد رمزًا للعائلة والدفء والاستقرار، ويُعتبر مركز المنزل القديم حيث تُعد الوجبات وتُجمع الأسرة.

من الناحية الشكلية، يتكوّن الحرف من سبعة خطوط فقط، مما يجعله بسيطًا نسبيًّا رغم مستواه المتقدم، لكن دلالته الثقافية تجعله غنيًّا ومهمًّا. يُكتب بالترتيب الصحيح: أولاً النار (نقطتان ثم خط أفقي ثم خط انحنائي)، ثم الجزء السفلي الذي يُرسم على شكل مربع مفتوح من الأعلى، ليُوحي بفتحة الموقد. هذا الترتيب يعزز الفهم البصري لوظيفة الحرف.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة