🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 6 الجذر: 丿 4 خطوط
💡 تذكّر أن '乌' تشبه رأس غراب: الثلاثة خطوط تمثّل المنقار والذيل، والنقطة تمثّل العين السوداء. واربطها بكلمة 'ورقة سوداء' — فالحرف يبدأ بـ'و' مثل 'ورقة' ويعني 'أسود'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

乌 (wū) meaning in English — غراب

في الحياة اليومية الصينية، يظهر حرف 乌 بشكل رئيسي في التعبيرات المجازية مثل '烏云密布' (سحابة سوداء كثيفة)، ويعبر عن الجو المظلم أو التهديد الوشيك. كما يدخل في أسماء أماكن مثل '乌镇' (بلدة وو)، إحدى أقدم القرى المائية في جيانغسو، حيث يشير '乌' هنا إلى لون المياه الداكن أو الطين الأسود في القنوات القديمة. واستخدم الحرف تاريخيًّا في النصوص الكلاسيكية للدلالة على اللون الأسود أو الظلام، وليس فقط على الطائر.

أصل الحرف يعود إلى نقوش العظام العرقيّة، حيث كان يُرسم على هيئة غراب بجسم مقوّس وذيل منحنٍ ورأس مميّز، ثم تبسيطه تدريجيًّا عبر عصور الكتابة إلى الشكل الحالي المكوّن من ثلاث خطوط ونقطة. هذه البساطة لا تعني سهولة التمييز، بل تتطلب فهم السياق لتفريقه عن أحرف أخرى متشابهة في البنية.

الحرف الصيني 乌 هو حرف بسيط مكوّن من أربعة خطوط فقط، وينتمي إلى الجذر 丿 الذي يُعبّر عادةً عن الحركة أو الاتجاه. وهو حرف قديم جدًا، ظهر في نقوش العظام العرقيّة (جيا غو ون) بتشابهٍ كبير مع شكل الغراب، حيث كان يُرسم كرأس وذيل وجمجمة مبسّطة. يستخدم اليوم أساسًا كجزء من كلمات ذات دلالة لونية أو تعبيرية مرتبطة بالسواد أو الغموض.

على الرغم من أن معناه الأساسي هو 'غراب'، فإنه غالبًا لا يُستخدم منفردًا في اللغة الحديثة، بل يظهر ضمن تركيبات كلمية مثل '烏黑' (أسود كالغراب) أو '烏鴉' (الغراب نفسه). ويُعتبر من الحروف التي تحمل طابعًا رمزيًّا عميقًا في الثقافة الصينية، إذ يرتبط الغراب بمعاني مثل الذكاء والولاء، كما في القصة الشهيرة عن غراب يطعم والديه — رمز للبرِّ بالوالدين.

ويُصنّف هذا الحرف ضمن مستوى HSK 6، أي أنه من الحروف الأقل تكرارًا في الاستخدام اليومي، لكنه ضروري لفهم النصوص الأدبية والتعبيرات المجازية الغنية. كما أن كتابته تتطلب انتباهًا خاصًّا لتسلسل الخطوط: الخط الأول من الأعلى إلى اليسار، ثم الثاني أفقيًّا، والثالث من الأعلى إلى اليمين، وأخيرًا النقطة الصغيرة في الزاوية السفلية اليمنى — وهي نقطة تُميّزه عن أحرف مشابهة مثل '匕' أو '九'.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة