妻
قصة الحرف وشرحه
في الحياة اليومية الصينية، يُستخدم 妻 في الوثائق الرسمية، وعقود الزواج، والمراسلات العائلية، كما يظهر في عبارات مثل 'أنا وزوجتي' (wǒ hé qīzi) التي تُقال في السياقات الاجتماعية المهذبة. وفي الثقافة الصينية التقليدية، كان الحرف يرتبط بمفهوم 'الزوجة الشرعية' المُعترف بها رسمياً، خلافاً للمعات أو المرافقات غير الرسميّات.
الأصل الرسومي للحرف قديم: في الكتابة المنقوشة على العظام (جيا غو ون)، كان يُصوَّر كامرأة ترتدي غطاء رأس رمزي وتقف أمام رمز يشير إلى المنزل أو الترتيب، ما يعكس دورها كحارسة للبيت ورمز للانسجام الأسري.
الحرف الصيني 妻 يُقرأ عادةً qī، ويعني 'زوجة'، وهو من الحروف الأساسية في المستوى الثاني من اختبارات الـHSK. يتكون من جزأين: الجذر النسائي 女 في اليسار، الذي يدل على الصلة بالأنوثة أو النساء، والجزء الأيمن (نسخة مبسطة من 齊) الذي يشير إلى الترتيب أو التناغم — مما يعكس المفهوم التقليدي للزوجة كشريكة متناغمة في الحياة الأسرية.
رغم أن القراءة البديلة qì نادرة جداً وتظهر فقط في سياقات لغوية قديمة أو أدبية، فإن القارئ العادي يلتزم بـqī حصراً. ويُستخدم الحرف في السياقات الرسمية والعائلية على حد سواء، ولا يُستعمل في اللغة العامية إلا في تعبيرات محددة مثل 'الزوجة الأولى' أو 'زوجة الشاب'.
يتطلب كتابة هذا الحرف ثمانية خطوط بترتيب دقيق: يبدأ بخط الجذر النسائي ثم يُكمل الجزء الأيمن بحركة متتالية من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين. هذا الترتيب يعكس النظام البصري والمنطقي في الكتابة الصينية، حيث يُركّز على الجذر أولاً لتحديد الفئة الدلالية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←