策
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم حرف 策 بكثرة في الخطاب الرسمي الصيني، مثل خطابات قادة الحزب الشيوعي الصيني، وفي وثائق «الخطة الخمسية» الوطنية، حيث يُقترن عادةً بكلمات مثل «تنمية» أو «ابتكار». كما يظهر في تعبيرات شائعة مثل « sáchè » (استراتيجية) و« cèlüè » (خطة). وثّقت المصادر الرسمية استخدامه في سياقات سياسية منذ عهد أسرة هان، خاصة في نصوص الإدارة والحكم.
الأصل البصري للحرف يجمع بين راديكال الخيزران ⺮ (الذي يعكس المرونة والقدرة على التكيّف) و«بيه» 貝 (الذي يعكس القيمة والاعتبار الاقتصادي)، مما يوحي بأن السياسة ليست مجرد قرار إداري، بل خطة محكَمة ذات قيمة استراتيجية واقتصادية.
الحرف الصيني 策 ينتمي إلى المستوى السادس من اختبارات HSK، ويُستخدم أساساً للدلالة على «السياسة» أو «الاستراتيجية» أو «الخطة» في السياقات الرسمية والإدارية. وهو حرف مركب من جزأين: الجزء العلوي هو راديكال الخيزران ⺮ الذي يوحي بالانحناء والمرونة، والجزء السفلي هو 貝 (بيه) الذي كان يرمز قديماً إلى الق贝 (الصدفات) المستخدمة كعملة، مما يشير إلى القيمة والحساب الدقيق.
يتكون الحرف من ١٢ خطاً تُكتب بترتيب دقيق: تبدأ بالخطوط الأفقية والمنحنية في الجزء العلوي، ثم تُكمل أشكال «الخيزران»، وتنتهي بكتابـة الجزء السفلي «بيه» بخطوات محددة تشمل الخطوط المائلة والمستقيمة. هذا الترتيب لا يُراعى فقط لجماليات الكتابة، بل لضمان التعرف الصحيح عليه في النصوص الرسمية والاختبارات.
على الرغم من أن معناه الأساسي هو «سياسة» أو «خطة»، إلا أن استخدامه يتجاوز الإطار الحكومي ليشمل الاستراتيجيات الفردية أو المؤسسية، مثل «خطة تسويقية» أو «استراتيجية تعليمية». كما يظهر في مصطلحات قانونية وإدارية صينية رسمية، ويُستشهد به في الوثائق الحكومية والبيانات الصحفية الرسمية بشكل متكرر.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←