笼
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم «笼» في الحياة اليومية الصينية للإشارة إلى القفاص المصنوعة من الخيزران أو السلك، خاصة في أسواق الطيور أو محلات الأعشاب التقليدية. كما يظهر في التعبير الشائع «鸟笼» (قفص طيور) و«灯笼» (فانوس)، مما يعكس استمرارية استخدامه في الأدوات المنزلية والثقافية. تاريخياً، وثقت النصوص القديمة مثل «شويو تونغ جيان» استخدام القفاص الخيزرانية في الزراعة والصيد منذ عهد هان.
الأصل الرسومي للحرف يعود إلى صورة مبسطة لقفص مربّع الشكل مغطى بعناصر خيزرانية، مع إضافة رمز «التنين» لتمثيل الصوت. لم يكن التنين مرتبطاً بالمعنى الحرفي، بل كان وسيلة صوتية لتحديد النطق ضمن نظام «الحروف الصوتية» الصيني القديم.
الحرف الصيني «笼» هو حرف مركب من جزأين رئيسيين: الجزء العلوي يمثل الجذر «⺮» المُشير إلى الخيزران، والجزء السفلي «龙» (التنين) يعبّر عن الصوت. هذا التكوين يعكس الأصل التاريخي للقفص في الثقافة الصينية، حيث كان يُصنع تقليدياً من سعف الخيزران المنسوج بدقة لصنع أطر محكمة تُستخدم في الاحتواء أو الحماية.
يُنطق الحرف أساساً بـ «lóng»، وله نطق ثانوي «lǒng» يستخدم نادراً في سياقات دارجة أو لهجية، مثل التعبير «笼统» (عمومي/مبهم)، حيث يكتسب معنى مجازياً مشتقاً من فكرة «التغطية أو الإحاطة». لا يُستخدم النطق الثاني في المعاني المادية للقفص أو السلة.
عدد حركات الكتابة هو ١١، وتبدأ بالخطوط الأفقية والمنحنية في الجزء العلوي (الخيزران)، ثم تنتقل إلى تفاصيل الجزء السفلي (التنين) بترتيب دقيق يراعي التوازن البصري. الحرف ينتمي إلى المستوى السادس من امتحان HSK، ما يدل على أنه متقدم ويظهر في سياقات لغوية معقدة أو تعبيرات مجازية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←