脂
قصة الحرف وشرحه
يظهر الحرف 脂 بكثرة في الوثائق الطبية التقليدية الصينية مثل «بين تساو غان مو»، حيث يُصنَّف ضمن «السوائل الأساسية» (جِن ييه)، ويُربط بعملية استقلاب الطاقة وصحة الأعضاء الداخلية. كما يظهر في المصطلحات الحديثة مثل «مستويات الدهون في الدم»، وهي عبارة شائعة في الفحوصات الروتينية في المستشفيات الصينية.
أصل الحرف مشتق من صورة تجريدية لقطعة لحم دهنية: الجذر ⺼ يمثل اللحم أو الأنسجة، أما الجزء الأيمن «旨» فهو رمز قديم يرتبط بالطعم اللذيذ، مما يعكس فهم القدماء أن الدهون مصدر للذة الغذائية والقيمة الحيوية.
الحرف الصيني 脂 (تشِي) ينتمي إلى مستوى HSK 6، أي أنه من الحروف المتقدمة المُستخدمة في السياقات الأكاديمية والطبية والعلمية. وهو يُعبّر أساساً عن مفهوم «الدهون» أو «الشحوم» بمعناها الحيوي والكيميائي، وليس فقط كمصدر غذائي، بل كعنصر حيوي في تركيب الخلايا والأغشية البيولوجية.
يتكون هذا الحرف من جزأين: الجذر ⺼ (الذي يدل على علاقة بالجسم أو الأنسجة) في اليسار، والجزء الأيمن «旨» الذي يشير إلى النكهة أو الجوهر المركّز — ما يوحي بأن الدهون تُعتبر مصدراً مركزاً للطاقة والنكهة في التقاليد الصينية القديمة.
ويُستخدم 脂 غالباً في مصطلحات طبية مثل «الكوليسترول» و«الدهون الثلاثية»، وكذلك في سياقات تجميلية مثل «كريمات الترطيب» التي تُشار إليها أحياناً بكلمة «زيوت جسمية». ورغم ندرة ظهوره في الحديث اليومي العادي، فإنه ضروري لفهم النصوص العلمية والصحية باللغة الصينية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←