臂
قصة الحرف وشرحه
في الحياة اليومية الصينية، يُستخدم '臂' غالباً في السياقات الرسمية أو المكتوبة: مثل التقارير الطبية، وصف الحركات في التمارين الرياضية، أو في التعابير الأدبية. كما يظهر في عبارات شائعة مثل '断臂求生' (يقطع ذراعه لينجو)، مستعارة من قصة تاريخية عن التضحية الشديدة للبقاء.
الأصل الرسومي لـ'臂' مشتق من صورة ذراع ممتدة مع توضيح العضلة، حيث يظهر الجذر '⺼' في اليسار للدلالة على الجسد، بينما يمثل الجزء الأيمن '辟' (بي) الصوت والمعنى الجزئي للانفتاح أو الامتداد، مما يعكس طبيعة الذراع كعضو متحرك وقادر على الامتداد.
الحرف الصيني '臂' يُنطق 'بِي' ويعني 'الذراع'، وهو اسمٌ يشير إلى الجزء العلوي من الجسم بين الكتف واليد. يتكون من 17 خطاً، وجذره '⺼' (اللحم/الجزء الجسدي)، ما يدل على ارتباطه بالجسم البشري. يستخدم في السياقات الطبية، الرياضية، والأدبية لوصف الحركة أو القوة الجسدية.
هذا الحرف لا يُستخدم منفرداً في اللغة المنطوقة اليومية، بل يظهر عادةً ضمن كلمات مركبة مثل '手臂' (الذراع) أو '臂力' (قوة الذراع). مستوى إتقانه في اختبار الـHSK هو السادس، أي أنه من الحروف المتقدمة التي تتطلب فهماً دقيقاً للتركيب والمعاني المشتقة.
رسمياً، يُصنف '臂' ضمن الحروف الدالة على الأجزاء التشريحية، ويُستخدم في النصوص الرسمية والعلمية أكثر من الاستخدام العام. كما يظهر في التعبيرات المجازية مثل '振臂一呼' (يهز ذراعه داعياً)، وهي تعبير قديم يرمز للحث على العمل الجماعي أو الثورة.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←