🔊 استمع
طريقة الكتابة
jīng
HSK 6 الجذر: 艹 8 خطوط
💡 تذكّر أن 'العشب' (艹) فوق 'الاستقامة' (巠): فالساق ترفع النبات نحو الشمس مثل عودٍ مستقيم.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

茎 (jīng) meaning in English — ساق

يُستخدم الحرف 茎 في اللغة الصينية المعاصرة بشكل رئيسي في السياقات العلمية والزراعية، مثل وصف أنواع النباتات في الكتب المدرسية أو التقارير الزراعية الرسمية. كما يظهر في المصطلحات الطبية التقليدية عند الحديث عن أجزاء الأعشاب المستخدمة في العلاج. ولا يُستعمل عادة في المحادثة اليومية غير الرسمية، بل يبقى محصوراً في النصوص المتخصصة.

أصل الحرف يعود إلى شكل قديم يجمع بين رمز العشب (艹) ورمز '巠' الذي يمثل مساراً مستقيماً، ويشير إلى استقامة الساق ووظيفتها الداعمة. وهذا التكوين البصري يعكس بدقة الوظيفة التشريحية للساق في النبات دون اعتماد على رسم توضيحي حرفي.

الحرف الصيني 茎 يُصنَّف ضمن الحروف ذات المستوى السادس في قائمة هسك (HSK)، ويُستخدم أساساً للإشارة إلى الجزء النباتي الواصل بين الجذور والأوراق أو الأزهار، أي 'الساق' أو 'الجذع' في النباتات. وهو حرف مركب من جذر نباتي (艹) في الأعلى، وجزء سفلي يرمز إلى الاستقامة والدعم، مما يعكس طبيعة الساق كدعامة هيكلية للنبات.

يتكون الحرف من ثمانية خطوط كتابية بترتيب دقيق: أربعة لجزء العشب (艹) في الأعلى، وأربعة لجزء '巠' في الأسفل الذي يوحي بالانسياب والاستقامة. هذا التكوين يعكس فكرة الترابط بين الشكل والمعنى في الكتابة الصينية، حيث لا يكتفي الرمز بالإشارة إلى المسمى بل يعبّر عن خصائصه الوظيفية أيضاً.

يظهر 茎 في سياقات علمية وزراعية وطبية، مثل وصف تركيب النباتات أو تحليل المواد الدوائية المستخلصة من أجزاء النبات. كما يدخل في مصطلحات متخصصة تُدرَّس في المناهج العليا للغة الصينية، ما يجعل إتقانه ضرورياً للمتعلمين المتقدمين الذين يدرسون النصوص الأكاديمية أو التقنية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة