誓

الحرف الصيني 誓 يُستخدم حصريًا للدلالة على 'القسم' أو 'اليمين'، أي التعهد الجاد أمام الآخرين أو أمام الذات، وغالبًا ما يرتبط بالصدق والثبات والمسؤولية الأخلاقية. وهو حرف من المستوى السادس في اختبار الـHSK، ما يدل على أنه يظهر في سياقات لغوية متقدمة مثل النصوص الأدبية أو الخطابات الرسمية أو الوثائق القانونية.

يتكون هذا الحرف من جزأين رئيسيين: الجزء العلوي هو 'تْشِي' (折)، الذي كان في الأصل رمزًا للانحناء أو الكسر، ويُفهم هنا كتعبير عن التحول الداخلي أو التفاني الكامل، أما الجزء السفلي فهو 'يان' (言) أي 'الكلام'، مما يؤكد أن القسم هو تعهدٌ لفظيٌّ ذو وزن أخلاقي. وهذا التركيب يعكس الفكرة الصينية التقليدية بأن الكلمة المُؤكدة بقسمٍ ليست مجرد صوت، بل عقدٌ روحي.

على عكس بعض الأحرف التي تشير إلى الوعود العامة، فإن 誓 يحمل طابعًا رسميًّا وعاطفيًّا قويًّا، ويُستخدم غالبًا في السياقات التي تتطلب التزامًا لا رجعة فيه، مثل الأقسام العسكرية أو اليمين القضائية أو الوعود الزوجية في الثقافة الصينية الحديثة. كما يظهر في المصطلحات التاريخية مثل 'قسم يو شاو' (禹誓)، أول وثيقة قسم معروفة في السجلات الصينية القديمة.