🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 6 الجذر: 车 13 خطوط
💡 تذكّر أن '辐' يحتوي على '車' (عجلة) على اليسار، فمعناه مرتبط بها: ضلع العجلة. والجزء الأيمن '畐' يشبه 'فو' في النطق، فاربطه بصوت 'فُ'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

辐 (fú) meaning in English — ضلع العجلة

يُستخدم '辐' اليوم بشكل رئيسي في السياقات التقنية أو الأدبية، مثل وصف العجلات التاريخية في المتاحف أو في المصطلحات العلمية مثل 'الإشعاع النووي' (في مصطلحات مجازية). كما يظهر في عبارات قديمة مثل '辐辏' التي تعني تجمّع الناس أو الأمور نحو مركز واحد، مستوحاة من تجمع أضلاع العجلة عند المحور.

أصل الحرف مشتق من صورة عجلة ذات أضلاع مشعة من المركز، وقد ظهر في كتابات شانغ-تشو المبكرة كرسم تخطيطي بسيط يعبّر عن هذه البنية الهندسية، ثم استقر في هيئته الحالية بعد توحيد الخطوط في عهد تشين.

الحرف الصيني '辐' هو حرف مركب ينتمي إلى المستوى السادس من قائمة هسك، ويُستخدم أساساً للدلالة على 'ضلع العجلة' أو 'القضيب الذي يربط مركز العجلة بالحدبة الخارجية'. وهو حرف قديم ظهر في النقوش البرونزية وكتب الهان المبكرة، ويُظهر تطور الصورة من رسم توضيحي بسيط لعجلة ذات أضلاع إلى شكل كتابي معياري.

يتكون الحرف من جذع '車' (عجلة) في الجهة اليسرى، مما يشير إلى ارتباطه الوثيق بالمركبات والنقل، أما الجزء الأيمن '畐' فهو عنصر صوتي يساعد في نطق الحرف كـ'فُو' أو 'فُ'. وهذا التكوين يعكس نظام الحروف الصينية الذي يدمج الدلالة والصوت في وحدة واحدة.

بالرغم من أن استخدامه في اللغة الحديثة محدود نسبياً، فإنه لا يزال حاضراً في المصطلحات التقنية والتاريخية مثل 'إشعاع' (في سياق الفيزياء)، حيث يُستعار معناه المجازي للدلالة على الانبعاث من مركزٍ ما، مستفيداً من الصورة البصرية للأضلاع التي تنطلق من مركز العجلة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة