🔊 استمع
طريقة الكتابة
tóng
HSK 6 الجذر: 钅 11 خطوط
💡 تذكّر أن «钅» على اليسار تعني المعدن، و«同» على اليمين تشبه كلمة «تونغ»، واربطها بكلمة «نحاس تونغي» لتثبيت النطق والمعنى.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

铜 (tóng) meaning in English — نحاس

يُستخدم النحاس (铜) في الصين منذ أكثر من ٣٠٠٠ سنة، حيث اشتهرت حضارة شانغ بصُناعة الأواني البرونزية المنقوشة. لا يزال يُستعمل اليوم في العملات المعدنية (مثل العملة الصينية المُصنوعة من سبائك النحاس)، وأسلاك الكهرباء، والتماثيل التقليدية. كما يظهر في تعبيرات دارجة مثل «铜臭» (رائحة النحاس) التي ترمز للطمع المادي، مستمدة من رائحة النقود القديمة.

شكل الحرف الأصلي كان يمثل وعاء نحاسي مع رمز صوتي، أما الشكل الحديث فهو مركب من الجذر «钅» (المعدن) على اليسار و«同» (مشترك/متشابه) على اليمين، ويشير هذا الأخير إلى النطق دون علاقة دلالية مباشرة، وهو نموذج شائع في الحروف الصوتية-الدلالية.

الحرف الصيني 铜 يُقرأ «تونغ» ويعني النحاس، وهو معدنٌ قديم الاستخدام في الصين منذ عصر البرونز، حيث صُنع منه الأواني والعملات والأسلحة. يتكون من جزأين: الجذر «钅» الذي يدل على المعادن، والجزء الصوتي «同» الذي يشير إلى النطق تقريباً. هذا التكوين يعكس نظام الحروف الصينية المركبة التي تجمع بين الدلالة والصوت.

رغم أن عدد خطوطه ١١، فإن كتابته تتبع ترتيبًا ثابتًا: تبدأ بالجذر المعدني على اليسار، ثم تُكتب أجزاء «同» على اليمين بدقة. الحرف يظهر في مستويات متقدمة من اختبارات الكفاءة (HSK ٦)، ما يدل على ضرورة فهمه في سياقات تقنية وتاريخية واقتصادية.

يُستخدم 铜 ليس فقط للإشارة إلى المعدن نفسه، بل أيضًا كاستعارة في التعبيرات مثل «铜墙铁壁» (جدار نحاسي وسياج حديدي) بمعنى الحماية القصوى. كما يدخل في أسماء العناصر الكيميائية والمصطلحات الصناعية، مما يجعل إتقانه ضروريًا لفهم النصوص العلمية أو الاقتصادية باللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة