雇

الحرف الصيني 雇 يُنطق «غُ» (gù) ويعني أساساً 'توظيف' أو 'استئجار' أشخاص لأداء مهام معينة. وهو حرف من المستوى السادس في قائمة هسك، ما يعني أنه يُستخدم في سياقات رسمية أو متقدمة مثل الإدارة، والقانون، والاقتصاد. يتكون من جزأين: الجزء العلوي هو الجذر «隹» الذي يرمز إلى الطيور الصغيرة ويُستخدم عادة في الحروف المتعلقة بالرؤية أو التمييز، بينما الجزء السفلي «户» (الباب) يشير ضمنياً إلى دخول شخصٍ ما إلى فضاء العمل أو المؤسسة.

من الناحية البنيوية، يُكتب الحرف بـ12 خطّاً بترتيب محدد: تبدأ بالخطوط الأفقية والعليا ثم تنزل إلى التفاصيل الدقيقة للجذر «隹»، وتنتهي بالجزء السفلي «户». هذا الترتيب لا يعكس فقط قواعد الكتابة الصينية، بل يعكس أيضاً المفهوم القديم للتوظيف كعملية منظمة تتطلب دخولاً رسمياً إلى دائرة العمل. الحرف لا يُستخدم منفرداً في اللغة المنطوقة غالباً، بل يظهر في كلمات مركبة مثل «雇佣» أو «雇主».

على الرغم من أن معناه الأساسي هو 'توظيف'، إلا أن له دلالات ثانوية مرتبطة بالعقد والمسؤولية القانونية، خاصة في السياقات الحديثة حيث يرتبط بمفاهيم مثل العقود المؤقتة أو الاستئجار الزمني للخدمات. كما يظهر في المصطلحات القانونية الرسمية، مثل «雇佣关系» (علاقة التوظيف)، مما يبرز أهميته في فهم النظام العمالي الصيني. وهو حرف غير شائع في المحادثة اليومية البسيطة، لكنه أساسي في الوثائق الرسمية والتقارير الاقتصادية.