🔊 استمع
طريقة الكتابة
báo
HSK 6 الجذر: 雨 13 خطوط
💡 تذكّر أن «المطر» (雨) فوق، و«الكُرة الصلبة» (بـاو) تحت — كأن البرَد يهطل ككرات جليدية من السماء!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

雹 (báo) meaning in English — برَد

يظهر حرف 雹 في التقارير الجوية الرسمية والتقارير الزراعية الصينية عند وصف الأضرار الناجمة عن العواصف البردية، خاصة في المناطق الشمالية مثل شنشي وهايبي. كما ورد في نصوص تاريخية قديمة مثل «تشون تشيو فان لو» لوصف الكوارث الطبيعية المؤثرة في المحاصيل.

الأصل الرسومي للحرف يدمج بين رمز المطر (雨) في الأعلى، ورمز «بَو» في الأسفل الذي يُعتقد أنه مستمد من صورة جسم صلب يسقط بقوة، مما يعبّر بصرياً عن طبيعة البرَد ككتل جليدية تهبط بسرعة وتأثير ملموس.

الحرف الصيني 雹 يُقرأ «باو» ويعني «برَد»، وهو اسمٌ لظاهرة جوية تتكوّن عندما تتجمّد قطرات المطر في طبقات الجو الباردة وتتساقط على شكل كريات جليدية صغيرة. ينتمي هذا الحرف إلى الجذر «المطر» (雨)، ما يدلّ بوضوح على ارتباطه بالظواهر الجوية الممطرة أو الثلجية.

يتكون الحرف من ١٣ خطاً، ويُكتب بالترتيب: أولاً الجزء العلوي «المطر» (٨ خطوط)، ثم الجزء السفلي «بَو» (٥ خطوط) الذي يُشير إلى الصوت أو التأثير القوي للبرَد عند سقوطه. هذا التكوين يعكس مبدأ «الصورة والصوت» في كتابة الحروف الصينية.

يُصنّف الحرف ضمن مستوى HSK ٦، أي أنه من الحروف المتقدمة التي تظهر في النصوص الأكاديمية أو التقارير المناخية أو الوثائق الرسمية. لا يُستخدم في المحادثة اليومية العادية، بل يظهر في سياقات علمية أو أدبية تصف الكوارث الطبيعية أو التغيرات المناخية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة