🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 6 الجذر: 雨 21 خطوط
💡 تذكّر: «المطر» فوق (雨) + «اليد التي تقبض على السيف» تحت = هيمنة تُمارس تحت غطاء الشرعية السماوية.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

霸 (bà) meaning in English — هيمنة

يُستخدم الحرف 霸 في السياق التاريخي الصيني للإشارة إلى «الملوك المهيمنين» (بَا وانغ)، وهم قادة إقطاعيون في فترة الربيع والخريف (٧٧٠–٤٧٦ ق.م) فرضوا هيمنتهم عسكرياً وسياسياً دون أن ينالوا لقب الإمبراطور. أشهرهم «تشي هوان غونغ»، الذي اجتمع مع诸侯 تحت مبدأ «الدفاع عن الزهو وطرد البرابرة». يظهر الحرف اليوم في عناوين كتب التاريخ، وتحليلات السياسة الخارجية، وعبارات مثل «الهيمنة الأمريكية».

شكل الحرف مشتق من رسم قديم يمثل شخصاً يرتدي درعاً ويحمل سلاحاً تحت سماء ممطرة، حيث يرمز المطر إلى الشرعية السماوية، والشخص إلى القوة التنفيذية. لم يُستخدم كصورة مباشرة، بل تطور عبر الكتابة المنقوشة على العظام والبرونز ليكتسب الشكل الحالي في الخط الكلاسيكي.

الحرف الصيني 霸 (بَا) هو حرف معقد يتكون من ٢١ خطاً، وينتمي إلى الجذر «المطر» 雨 في قاموس كانجي. ورغم أن جذره يوحي بالسماء والمطر، فإن معناه لا علاقة له بالمناخ، بل يعبر عن سلطة مطلقة أو هيمنة سياسية وعسكرية. استُخدم منذ العصور القديمة لوصف الحكام الذين فرضوا نفوذهم دون اعتراف بسلطة مركزية أعلى، مثل «الملوك المهيمنين» في فترة الربيع والخريف.

يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجزء العلوي هو جذر المطر 雨، الذي يشير تقليدياً إلى الظروف السماوية التي تُفهم رمزياً على أنها «إرادة السماء» في الفكر الصيني الكلاسيكي، بينما الجزء السفلي يشبه مخططاً ليد تحمل سيفاً أو سلطة عسكرية، مما يعزز دلالة الهيمنة والقوة غير المشروطة.

في اللغة الصينية المعاصرة، يحمل الحرف طابعاً أدبياً ورسمياً أكثر منه يومياً، ويظهر غالباً في المصطلحات التاريخية أو التحليلات السياسية. وهو ليس شائعاً في المحادثة العادية، لكنه ضروري لفهم النصوص التاريخية والفلسفية المتقدمة، ويُصنَّف ضمن مستوى HSK ٦، أي أصعب مستوى في اختبار إتقان اللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة