🔊 استمع
طريقة الكتابة
lu:3
HSK 2 الجذر: 方 10 خطوط
💡 تذكّر أن '旅' يبدأ بـ'方' (المربّع) كأنك ترسم خريطة مربعة قبل السفر، وتحتها شخصٌ يحمل حقيبته — فالرحلة تحتاج خطة ومعدات!
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

旅 (lu:3) meaning in English — رحلة

يُستخدم الحرف 旅 بكثرة في السياقات الرسمية والإعلامية الصينية، مثل لوحات الإرشاد في المطارات، والوثائق الجمركية، والإعلانات السياحية. وتظهر عبارة 旅行团 (فريق سياحي) بشكل متكرر في البرامج الحكومية لتعزيز السياحة الداخلية. كما ورد ذكر مصطلحات مشتقة من 旅 في نصوص تاريخية متأخرة من أسرة تشينغ، خاصة في سجلات المسافرين والتجار.

الأصل التصويري للحرف قديم: يجمع بين رمز يشبه شخصاً يحمل حقيبة (في الأشكال القديمة من الكتابة المنقوشة على العظام) والجذر 方 الذي يرمز إلى الاتجاه أو المربع المُخطط. وهذا يعبّر بوضوح عن فكرة الرحلة المنظمة نحو غاية محددة، لا عن الترحال العشوائي.

الحرف الصيني 旅 يُصنَّف ضمن الحروف الأساسية في مستوى HSK 2، ويتكوَّن من 10 خطوط كتابية، وجذره هو 方 الذي يدل عادةً على الاتجاه أو الشكل المربّع، ويرتبط دلالياً بالحركة والتنقُّل. يُستخدم هذا الحرف أساساً للدلالة على الرحلة أو السفر كفعل أو كمفهوم مُجرَّد، وهو عنصر أساسي في العديد من المصطلحات المتعلقة بالسياحة والتنقل.

من الناحية البنيوية، يتكون 旅 من الجزء العلوي (مشتق من 旅 القديمة التي كانت تمثّل شخصاً يحمل حقيبة على ظهره) والجزء السفلي 方 الذي يوحي بالاتجاه أو المسار المُخطَّط. هذا التكوين يعكس الفكرة الأصلية للرحلة كحركة منظمة نحو وجهة محددة، وليس مجرد تجوال عشوائي.

في اللغة الصينية الحديثة، لا يظهر الحرف 旅 وحده عادةً في الجمل اليومية، بل يدخل في تركيب كلمات مركبة مثل 旅游 (السياحة) و旅客 (المسافر). ومع ذلك، فإن فهمه يساعد المتعلم على استيعاب سياقات واسعة مرتبطة بالتنقل والثقافة والتجارة، خاصة في العصر الحديث حيث ازدادت حركة الأشخاص عبر الحدود.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة