🔊 استمع
طريقة الكتابة
💡 تخيل يدين عربيتين ممدودتين باتجاه شيء ما — مثل كفّين يلتقيان لالتقاط طائر صغير: الشكل 丮 يشبه هاتين اليدين المتقابلتين، والصوت jǐ يشبه كلمة «جِي» المستخدمة في العامية كتحفيز للفعل السريع.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

丮 (jǐ) meaning in English — يمسك

لم يُوثَّق استخدام الحرف 丮 في اللغة الصينية المعاصرة أو في التعبيرات الشائعة، ولا يظهر في أي وثائق رسمية أو إعلامية أو أدبية حديثة. وهو غائب تماماً عن المحادثات اليومية، ومناهج التعليم، والكتب المدرسية، وحتى القواميس العامة مثل «شي هاي تسي ديان». لا توجد عبارات ثابتة أو أمثال تحتويه، ولا يُستعمل في أسماء الأعلام أو المؤسسات.

أصله رسومي: يعود إلى الخط البرونزي القديم، حيث يصوّر شخصاً يمد ذراعيه نحو شيء ما بحركة مقصودة، مع تركيز على اليدين المفتوحتين أو الملتويتين. الرسم يعكس فكرة التفاعل الجسدي الواعي مع كائن خارجي، وليس مجرد لمس عابر، بل إمساكٌ يحمل دلالة رمزية أو طقسية في السياقات القديمة.

الحرف الصيني 丮 هو حرف نادر جداً في الاستخدام المعاصر، وينتمي إلى فئة الحروف القديمة التي ظهرت في الكتابة التخيُّطية (الخط البرونزي) والكتابة على عظام الأرجل. وهو يمثل شخصاً يمسك شيئاً بيديه بوضعية محددة، ويشير أصلاً إلى فعل الإمساك أو الالتقاط بقوة ووعي. لم يُدرج في قائمة الحروف الأساسية للامتحانات الرسمية مثل HSK، ولا يظهر في القواميس الحديثة إلا كحرف أثري.

عدد 획ات هذا الحرف غير محدد رسمياً في المصادر الحديثة لأن تحليله يختلف بين الباحثين: بعضها يعتبره مكوّناً من ٣ خطوط، وبعضها يراه بـ ٤، لكنه لا يُدرَّس في المناهج الابتدائية أو المتوسطة. كما أن جذره لا يُصنَّف ضمن الجذور الـ 214 التقليدية المعتمدة في القواميس الكلاسيكية، ما يدل على طبيعته الخاصة كرسم تعبيري قديم وليس كجزء من نظام جذري منظم.

النطق الرسمي له هو jǐ حسب نظام بينيين، لكن هذا النطق نظري أكثر منه عملياً؛ إذ لا يُستخدم في الكلام اليومي أو في أي كلمات شائعة. ويُستشهد به غالباً في الدراسات اللسانية أو عند تحليل تطور كتابة الحروف الدالة على الحركة والتفاعل الجسدي، مثل أفعال الإمساك والاحتفاظ والتقديم.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة