🔊 استمع
طريقة الكتابة
chǎn
💡 تخيّل سيخاً (كالأسياخ العربية) يخترق لحماً: الحرف 丳 يشبه شكل سيخ عمودي مع قاعدة صغيرة — اربطه بكلمة 'تشَان' الصوتية وذكرى الشواء القديم.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

丳 (chǎn) meaning in English — سيخ

لم يُوثَّق استخدام حرف 丳 في الحياة اليومية الصينية المعاصرة، ولا يظهر في وسائل الإعلام أو الوثائق الرسمية أو المناهج التعليمية. وهو غائب تماماً عن قوائم هسك، وقواميس الصينية الحديثة مثل «حديثة الصينية» و«القاموس العام للغة الصينية». لا توجد تعبيرات شائعة أو أمثال تحوي هذا الحرف، ولا يُستخدم في الكتابة العملية منذ القرن العشرين.

أصل الحرف يعود إلى النقوش القديمة حيث كان يُرسم ليُمثِّل عوداً طويلاً مدبَّباً يُستخدم في الشواء. شكله البسيط — خطان متوازيان عموديان مع خط أفقي قصير في الأعلى — يوحي بتقاطع أو ثبات، لكنه لم يتطور إلى رمز معياري، بل ظل في طور الرمز التصويري الأولي دون تعميم.

الحرف الصيني 丳 هو حرف نادر الاستخدام في اللغة الصينية المعاصرة، وينتمي إلى فئة الحروف القديمة التي تعود أصولها إلى النقوش على العظام والبرونز. يُلفظ بـ 'chǎn' ويحمل المعنى الأساسي 'سَيْخ' أو 'عُودٌ معدني/خشبي تُشوى عليه اللحوم'. لم يُدمج في المفردات اليومية أو في مناهج التعليم الرسمية، ولا يظهر في قوائم هسك الستة المستويات.

عدد 획ات هذا الحرف غير مُحدَّد رسمياً في المصادر الحديثة، ما يدل على أنه خارج نطاق التدريس النظامي. كما لا يرتبط بجذر (راديكال) معترف به في قواميس الحروف القياسية مثل Kangxi، مما يجعل تصنيفه صعباً في الأنظمة التقليدية لتحليل الحروف.

يُصنَّف 丳 ضمن الحروف التاريخية ذات الطابع التصويري المبكر، حيث يعكس شكله البصري فكرة عود طويل مُسنَّن أو مدبَّب يُثبَّت فيه الطعام. ومع تطور الخط الصيني، تلاشى استعماله لصالح مصطلحات أكثر دقة مثل 'shuān' أو 'kuà' في السياقات الطهي، بينما بقي في سجلات القواميس القديمة كدليل على تطور المفردات المرتبطة بالطهي التقليدي.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة