🔊 استمع
طريقة الكتابة
mén
ينطق أيضاً: wěi
الجذر: 亠 21 خطوط
💡 تذكّر أن «亹» يشبه باباً بين جبلين: «亠» في الأعلى كالقمة، و«厶» و«山» في الأسفل تشير إلى الجبال المحيطة بالممر — فكّر في «مَنْفذ جبلي» مثل «مِن».
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

亹 (mén) meaning in English — ممر جبلي

يُستخدم الحرف 亹 نادراً في الحياة اليومية الصينية، لكنه يظهر في أسماء أماكن تاريخية مثل «亹口» (مِن كǒو)، وهي منطقة جبلية كانت ممراً استراتيجياً في مقاطعة شنشي خلال عصور الإمبراطورية. كما ورد في سجلات «تشون تشيو» و«تشو لي» للإشارة إلى نقاط عبور محصنة. لا يُستعمل في الحديث العادي أو في الإعلام المعاصر، بل يقتصر على السياقات الجغرافية الرسمية أو الأدبية القديمة.

الأصل الرسومي لـ亹 غير مؤكد تماماً، لكن شكله يوحي بتقاطع جبلي مع فتحة وسطى، حيث يمثل الجزء العلوي «亠» القمة، والأجزاء السفلية ترمز إلى الانحدارات والطبيعة المغلقة التي تنفتح عبر ممر ضيق. وهو يختلف عن الحروف التصويرية الواضحة مثل «山» أو «門»، إذ هو رمز تجريدي لممر طبيعي محصور.

الحرف الصيني 亹 يُصنَّف كحرف نادر الاستخدام في اللغة الصينية المعاصرة، وله نطقان رئيسيان: «مِن» (mén) بتنغين الأول، و«وِي» (wěi) بتنغين الثالث. وهو حرف معقد يتكون من ٢١ خطاً، ويقع تحت الجذر «亠» الذي يشير عادةً إلى الغطاء أو الأعلى، مما يعكس دلالة الحرف على ممرٍ جبليٍّ مرتفعٍ بين قمم. تكوينه يجمع بين عناصر تمثل الجبال والفتحات، ما يعزز ارتباطه بمفهوم المعبر الطبيعي.

من الناحية البنيوية، يحتوي 亹 على أجزاء تشبه «門» (باب) و«厶» و«山» (جبل)، لكنه ليس مشتقاً مباشرةً من هذه الحروف. بل هو شكل قديم مستقل ظهر في النقوش البرونزية والكتابات على العظم، وكان يُستخدم للدلالة على ممرات جبلية استراتيجية في السياقات الجغرافية والعسكرية القديمة. ورغم ندرته اليوم، يبقى موجوداً في المصطلحات الجغرافية الرسمية والنصوص التاريخية.

لا يُدرَّس هذا الحرف ضمن مستويات الـHSK لأنه غير شائع في التواصل اليومي أو في المواد التعليمية القياسية. ومع ذلك، قد يصادفه الدارس المتقدم في قراءة الكلاسيكيات أو الخرائط الجغرافية القديمة. فهمه يتطلب تركيزاً على الجذر والبنية المرئية، لا فقط على النطق، لأن دلالته مرتبطة بشكله التصويري أكثر من كونه صوتياً بحتاً.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة