🔊 استمع
طريقة الكتابة
xùn
💡 تذكّر أن '亻' تعني إنسان، و'旬' تُلفظ جُنْ وتُشير إلى دورة ١٠ أيام — فسرعة الإنسان هنا كأنها تتم في دورة زمنية قصيرة.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

侚 (xùn) meaning in English — سريع

الحرف 侚 لم يُوثَّق في الاستخدام الشفهي أو المكتوب المعاصر، ولا يظهر في وسائل الإعلام أو الوثائق الحكومية أو المناهج التعليمية الصينية. وهو غائب تمامًا عن القواميس المدرسية والمعاجم الإلكترونية الشائعة مثل CC-CEDICT وPLECO عند البحث العادي. ولا توجد تعبيرات شائعة أو أمثال صينية تحتويه، ولا ورد في النصوص الحديثة أو الكلاسيكية الكبرى مثل «الربيع والخريف» أو «الكتب الخمسة».

أصله مشتق من الحرف القديم 旬 (جُنْ) المرتبط بالزمن، مع إضافة جذر الإنسان (亻)، لكنه لم يتطور ليصبح حرفًا مستقلًّا واسع الانتشار. وبالتالي، لا يوجد مشهد نموذجي لاستخدامه اليومي؛ بل هو حرف أكاديمي نظري يُدرس فقط في سياقات متخصصة في علم الحروف الصينية القديمة.

الحرف الصيني 侚 نادر الاستخدام في اللغة المعاصرة، وغالبًا ما يُصنَّف كحرف قديم أو أدبي. يتكوَّن من جزأين: الجذر على اليسار هو 'إنسان' (亻)، والجزء الأيمن هو 'جُنْ' (旬)، الذي يشير أصلاً إلى فترة عشرة أيام، ويُستعمل دلاليًّا للدلالة على السرعة أو التتابع المكثَّف. هذا التركيب يوحي بأن الفعل يتم بسرعة وكفاءة، كأنه يُنفَّذ خلال دورة زمنية قصيرة.

على الرغم من أن الحرف يحمل المعنى الأساسي 'سريع'، فإنه لا يظهر في قائمة HSK الرسمية، ولا يُدرَّس في المناهج الابتدائية أو المتوسطة. ويُستخدم في السياقات الأدبية أو الفلسفية القديمة، خصوصًا في النصوص التي تتحدث عن الكفاءة في الأداء أو الاستجابة الفورية. كما يُلاحظ أن له علاقة دلالية بحروف مثل 速 و迅 التي تحمل نفس المعنى.

عدد الخطوط المطلوبة لكتابته غير مُحدَّد بدقة في المصادر القياسية الحديثة، لأن استعماله شبه منعدم في الكتابة اليومية. ومع ذلك، فإن تحليل هيكله يُظهر أنه يتبع نمط الحروف المركبة ذات الجذر الإنساني، مما يُشدِّد على البُعد الإنساني في مفهوم السرعة — أي سرعة الإنسان في التصرف أو الاستجابة، وليس مجرد سرعة ميكانيكية أو طبيعية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة