侹
قصة الحرف وشرحه
الحرف 侹 نادر جداً في الاستخدام المعاصر، ولا يظهر في وسائل الإعلام أو التعليم العام، بل يقتصر وجوده على السجلات التاريخية، والقواميس المتخصصة، وبعض أسماء الأعلام القديمة أو الألقاب الرسمية في النصوص الإدارية التقليدية. لم يُوثَّق استخدامه في تعبيرات شائعة أو أمثال، ولا يظهر في أي من أربعة كتب كلاسيكية رئيسية.
الأصل الرسومي للحرف ليس مشتقاً من صورة طبيعية، بل هو تشكيل مدمج من راديكال 'إنسان' (亻) وجزء '庭' المستعار صوتياً. وبالتالي لا يملك جذوراً توضيحية بصرية واضحة، بل يُفهم من خلال سياقه الصوتي والدلالي في النصوص القديمة.
الحرف الصيني 侹 يُنطق tǐng، ويعني حرفياً 'مستوٍ ومستقيم'، ويُستخدم أساساً في السياقات الأدبية أو الرسمية للتعبير عن الاستقامة الجسدية أو المعنوية، مثل استقامة القوام أو ثبات الموقف الأخلاقي. وهو حرف نادر الاستخدام في اللغة المنطوقة اليومية، وغالباً ما يظهر في النصوص الكلاسيكية أو في أسماء الأعلام والألقاب.
يتكون هذا الحرف من جزأين: الجزء العلوي هو راديكال 'إنسان' (亻)، الذي يشير إلى الارتباط بالسلوك البشري أو الصفات الشخصية، والجزء السفلي هو '庭' (庭، بمعنى 'فناء')، لكنه هنا لا يحمل المعنى الحرفي بل يعمل كعامل صوتي. ورغم أن التحليل الصوتي يشير إلى ارتباطه بكلمات مثل '庭' (tíng)، فإن معناه تطور ليشمل الثبات والاستقامة.
من الناحية اللغوية، ينتمي 侹 إلى الفئة الدلالية للصفات التي تصف حالة جسدية أو نفسية من التوازن والثبات. وهو لا يُستخدم منفرداً في الحديث العادي، بل يدخل في تركيب كلمات مركبة أو أسماء خاصة. كما أنه غير مدرج في قائمة HSK، مما يدل على أنه خارج نطاق المفردات الأساسية للمتعلمين.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←