俴

الحرف الصيني 俴 نادر الاستخدام في اللغة المعاصرة، وينتمي إلى الفئة القديمة من الأحرف التي ظهرت في النصوص الكلاسيكية مثل «الكتاب المستعرض» (Shuōwén Jiězì). وهو مكوّن من جزأين: الجذر «الإنسان» (亻) الذي يشير إلى الارتباط بالسلوك أو الصفات البشرية، والجزء الصوتي «戔» الذي يدل على النطق (jiān/jiàn) ويشير أصلاً إلى «القطع الصغير» أو «الشيء المُقطَّع إلى أجزاء دقيقة».

لم يُدرَج الحرف 俴 في قائمة هسك الرسمية (HSK)، ولا يظهر في المناهج التعليمية الحديثة أو في الكتب المدرسية، بل يقتصر وجوده على النصوص التاريخية أو الدراسات اللغوية المتخصصة. ويُستخدم للتعبير عن قِصَرٍ مادي أو معنوي، كوصف شخصٍ قصير القامة أو قصير الباع في التأثير أو النفوذ.

عدد حروفه لا يُذكر عادةً في القواميس الحديثة لأن تحليله يعتمد على تفكيك مركّب: «亻+戔»، وعدد الخطوط الإجمالي هو ٩، لكن هذا الرقم غير مدرج رسمياً في معظم المصادر بسبب ندرة الاستخدام. وعليه، فإن تعلُّمه ليس أولوية للمتعلمين الجدد، بل يهم الباحثين في اللغة الصينية القديمة أو علم الحروف.