🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 2 الجذر: 氵 9 خطوط
💡 تذكّر: «ماءٌ على اليسار + شيَن على اليمين = غسل». الماء (氵) يذكّرك بالغسل، و«شيَن» تشبه نطق «شي»، فتقول: «شي ماء = غسل».
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

洗 (xǐ) meaning in English — يغسل

يُستخدم حرف 洗 بكثرة في الحياة اليومية الصينية، سواء في تعليم الأطفال العناية الشخصية أو في الإشارات العامة مثل «请洗手» (من فضلك اغسل يديك) في المطاعم والمدارس. كما يظهر في عبوات المنظفات وتعليمات الغسيل على الملابس. من التعبيرات الشائعة «洗澡» (الاستحمام) و«洗头» (غسل الشعر)، وهي أساسية في التواصل اليومي.

الأصل الرسومي لـ 洗 يعود إلى الكتابة القيطية القديمة، حيث دمج بين عنصر الماء (氵) ورمز صوتي (先). لم يكن له شكل رمزي مباشر كصورة ليد تغسل، بل تطور عبر تبسيط تدريجي في الكتابة القياسية، ليصبح الشكل الحالي المستخدم منذ عهد أسرة هان وما بعدها.

الحرف الصيني 洗 (xǐ) هو حرف من المستوى الثاني في اختبار HSK، ويتكوّن من تسع خطوط كتابية. يُصنَّف ضمن الجذر المائي 氵، ما يشير إلى ارتباطه بالماء والعمليات المرتبطة به مثل الغسل والاستحمام. وهو حرف شائع جدًّا في اللغة المنطوقة والمكتوبة، ويُستخدم في سياقات يومية متنوعة مثل تنظيف الملابس أو غسل اليدين أو الاستحمام.

يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر المائي على اليسار (氵)، الذي يدل على العلاقة بالماء، والجزء الأيمن (先) الذي يُنطق «شيَن» ويعطي الإيحاء الصوتي للحرف (xǐ). رغم أن الجزء الأيمن لا يحمل معنى مباشرًا هنا، فإنه يساعد في التمييز بين الحروف المتشابهة نطقًا أو شكلاً.

من الناحية اللغوية، لا يقتصر استخدام 洗 على المعنى الحرفي للغسل فحسب، بل يمتد أحيانًا إلى المعاني المجازية مثل «غسل السمعة» أو «تطهير الذكرى» في السياقات الأدبية أو الإعلامية. لكن في الحياة اليومية، يظل الاستخدام الحرفي هو الغالب، خاصة في التعليم المبكر ومستوى HSK 2 حيث يركّز المتعلمون على المهارات العملية الأساسية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة